Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate föreslå

Translate föreslå from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. föreslå:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for föreslå from Swedish to Dutch

föreslå:

föreslå verbe (föreslår, föreslog, föreslagit)

  1. föreslå (föreställa)
    adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
    • adviseren verbe (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • suggereren verbe (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • raden verbe (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
    • ingeven verbe (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
  2. föreslå (rekommendera; råda)
    adviseren; aanraden; van raad dienen
    • adviseren verbe (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • aanraden verbe (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
  3. föreslå (introducera; nominera)
    naar voren brengen; opperen; poneren
    • naar voren brengen verbe (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opperen verbe (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
    • poneren verbe (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
  4. föreslå
    voorstellen; voorslaan
    • voorstellen verbe (stel voor, stelt voor, stelde voor, stelden voor, voorgesteld)
    • voorslaan verbe (sla voor, slaat voor, sloeg voor, sloegen voor, voorgeslagen)
  5. föreslå
    suggereren; naar voren brengen; opperen
    • suggereren verbe (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • naar voren brengen verbe (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opperen verbe (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
  6. föreslå (föreställa; framställa; framlägga)
    opperen; poneren; aanvoeren; te berde brengen
    • opperen verbe (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
    • poneren verbe (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
    • aanvoeren verbe (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • te berde brengen verbe (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
  7. föreslå (peka mot; indikera; implicera; tala för)
    duiden op; wijzen op
  8. föreslå (proponera; fria; väcka förslag om)
    voorleggen; ter overweging geven
    • voorleggen verbe (leg voor, legt voor, legde voor, legden voor, voorgelegd)
    • ter overweging geven verbe (geef ter overweging, geeft ter overweging, gaf ter overweging, gaven ter overweging, ter overweging gegeven)
  9. föreslå (göra ett förslag)
    een voorstel doen

Conjugations for föreslå:

presens
  1. föreslår
  2. föreslår
  3. föreslår
  4. föreslår
  5. föreslår
  6. föreslår
imperfekt
  1. föreslog
  2. föreslog
  3. föreslog
  4. föreslog
  5. föreslog
  6. föreslog
framtid 1
  1. kommer att föreslå
  2. kommer att föreslå
  3. kommer att föreslå
  4. kommer att föreslå
  5. kommer att föreslå
  6. kommer att föreslå
framtid 2
  1. skall föreslå
  2. skall föreslå
  3. skall föreslå
  4. skall föreslå
  5. skall föreslå
  6. skall föreslå
conditional
  1. skulle föreslå
  2. skulle föreslå
  3. skulle föreslå
  4. skulle föreslå
  5. skulle föreslå
  6. skulle föreslå
perfekt particip
  1. har föreslagit
  2. har föreslagit
  3. har föreslagit
  4. har föreslagit
  5. har föreslagit
  6. har föreslagit
imperfekt particip
  1. hade föreslagit
  2. hade föreslagit
  3. hade föreslagit
  4. hade föreslagit
  5. hade föreslagit
  6. hade föreslagit
blandad
  1. föreslå!
  3. föreslå!
  5. föreslagen
  6. föreslående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föreslå:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren frontposition; ledande; ledning
poneren antagande
voorstellen förslag
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanraden föreslå; rekommendera; råda rekommendera; råda; utse
aanvoeren framlägga; framställa; föreslå; föreställa anföra; befalla; frambringa; föra befälet över; föra kommando över; introducera; kommandera; kommendera; leda; presentera; ta upp ett ämne
adviseren föreslå; föreställa; rekommendera; råda rekomendera
duiden op föreslå; implicera; indikera; peka mot; tala för
een voorstel doen föreslå; göra ett förslag
iets aanraden föreslå; föreställa
ingeven föreslå; föreställa administrera; dela ut; diktera; förvalta; handha; inge; inspirera; sköta; tilldela; utöva; viska; viska i någons öra
naar voren brengen föreslå; introducera; nominera anta; frambringa; förutsätta; postulera; ta fram; ta upp något; ventilera något
opperen framlägga; framställa; föreslå; föreställa; introducera; nominera anta; förutsätta; postulera; ta upp ett ämne
poneren framlägga; framställa; föreslå; föreställa; introducera; nominera anta; förutsätta; postulera
raden föreslå; föreställa förmoda; gissa
suggereren föreslå; föreställa
te berde brengen framlägga; framställa; föreslå; föreställa föra på tal; ta upp; ta upp ett ämne
ter overweging geven fria; föreslå; proponera; väcka förslag om
van raad dienen föreslå; rekommendera; råda
voorleggen fria; föreslå; proponera; väcka förslag om sätta fram för visning; visa
voorslaan föreslå
voorstellen föreslå introducera någon
wijzen op föreslå; implicera; indikera; peka mot; tala för

Synonyms for "föreslå":


Wiktionary Translations for föreslå:

Cross Translation:
FromToVia
• föreslå → voorstellen ↔ move — to propose; to recommend
• föreslå → voorstellen ↔ propose — to suggest a plan or course of action
• föreslå → voorstellen ↔ suggest — to ask for without demanding
• föreslå → voorstellen; aandragen ↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0299 seconds
Page rendered in 1.0 seconds