Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- förlorad:
- förlora:
-
Wiktionary:
- förlora → kwijtraken
- förlora → verliezen, kwijtraken, opgeven, verbeuren, verspelen
Swedish
Detailed Translations for förlorad from Swedish to Dutch
förlorad:
-
förlorad
-
förlorad (borttappat; försvunnet; försvunnen; borttappad)
-
förlorad (konfiskerad; förlorat 7; förverkat; konfiskerat)
Translation Matrix for förlorad:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| kwijt | förlorad | bortkommen; bortkommet; fattast |
| loos | borttappad; borttappat; förlorad; försvunnen; försvunnet | fri; fritt; oanvänd; oanvänt; outnyttjat; tom; tomt |
| verdwaald | förlorad | |
| verloren | förlorad | bortkommen; bortkommet; fattast |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| verbeurd | förlorad; förlorat 7; förverkat; konfiskerad; konfiskerat | |
| zoekgeraakt | borttappad; borttappat; förlorad; försvunnen; försvunnet |
Synonyms for "förlorad":
förlora:
Conjugations for förlora:
presens
- förlorar
- förlorar
- förlorar
- förlorar
- förlorar
- förlorar
imperfekt
- förlorade
- förlorade
- förlorade
- förlorade
- förlorade
- förlorade
framtid 1
- kommer att förlora
- kommer att förlora
- kommer att förlora
- kommer att förlora
- kommer att förlora
- kommer att förlora
framtid 2
- skall förlora
- skall förlora
- skall förlora
- skall förlora
- skall förlora
- skall förlora
conditional
- skulle förlora
- skulle förlora
- skulle förlora
- skulle förlora
- skulle förlora
- skulle förlora
perfekt particip
- har förlorat
- har förlorat
- har förlorat
- har förlorat
- har förlorat
- har förlorat
imperfekt particip
- hade förlorat
- hade förlorat
- hade förlorat
- hade förlorat
- hade förlorat
- hade förlorat
blandad
- förlora!
- förlora!
- förlorad
- förlorande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
förlora (förlust)
-
förlora
Translation Matrix for förlora:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| nederlaag | förlora; förlust | |
| overwonnen-worden | förlora; förlust | |
| verlies | förlora; förlust | förlust; motgång; skada; skadegörelse |
| verliezen | förlora | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| kwijt raken | förlora; mista; tappa | |
| verbeuren | förlora; förspilla; mista | |
| verliezen | förlora; mista; tappa | gå vilse; komma bort; tappa vägen |
| verloren gaan | förlora; mista; tappa | gå vilse; komma bort; tappa vägen |
| wegmaken | förlora | |
| zoek maken | förlora | |
| zoekmaken | förlora |
Synonyms for "förlora":
Wiktionary Translations for förlora:
förlora
Cross Translation:
verb
-
niet meer weten waar iets is
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förlora | → verliezen | ↔ lose — cause (something) to cease to be in one's possession or capability |
| • förlora | → verliezen | ↔ lose — (transitive) fail to win |
| • förlora | → verliezen | ↔ lose — have (somebody of one's kin) die |
| • förlora | → verliezen | ↔ lose — fail to be the winner |
| • förlora | → kwijtraken; opgeven; verbeuren; verliezen; verspelen | ↔ perdre — priver de quelque chose qu’on avait, qu’on posséder. |