Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate förvånat

Translate förvånat from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

förvånat:
- verbaasd; sprakeloos; met de mond vol tanden; verbijsterd; verwonderd; verstomd; met open mond; verbluft
förvåna:
- verbazen; verwonderen; verbijsteren; bevreemden
Wiktionary:
- förvåna → bevreemden, verbazen, verwonderen

Swedish

Detailed Translations for förvånat from Swedish to Dutch

förvånat:

förvånat adj

förvånat (mållös; förstummad; förstummat; mållöst; förbluffat)
verbaasd; sprakeloos; met de mond vol tanden; verbijsterd; verwonderd; verstomd; met open mond; verbluft
- verbaasd adj
- sprakeloos adj
- met de mond vol tanden adj
- verbijsterd adj
- verwonderd adj
- verstomd adj
- met open mond adj
- verbluft adj

Translation Matrix for förvånat:

Adjective	Related Translations	Other Translations
sprakeloos	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst	mållös; mållöst
verbaasd	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst	fördövad; fördövat
verbijsterd	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst	förbluffad; förbluffat
verbluft	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst
verwonderd	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst
Modifier	Related Translations	Other Translations
met de mond vol tanden	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst
met open mond	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst
verstomd	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst	slagen mållös; slagen mållöst

förvånat form of förvåna:

förvåna verbe (förvånar, förvånade, förvånat)

förvåna (förbluffa; överraska)
verbazen; verwonderen; verbijsteren; bevreemden
- verbazen verbe (verbaas, verbaast, verbaasde, verbaasden, verbaasd)
- verwonderen verbe (verwonder, verwondert, verwonderde, verwonderden, verwonderd)
- verbijsteren verbe (verbijster, verbijstert, verbijsterde, verbijsterden, verbijsterd)
- bevreemden verbe (bevreemd, bevreemdt, bevreemdde, bevreemdden, bevreemd)

Conjugations for förvåna:

presens

förvånar
förvånar
förvånar
förvånar
förvånar
förvånar

imperfekt

förvånade
förvånade
förvånade
förvånade
förvånade
förvånade

framtid 1

kommer att förvåna
kommer att förvåna
kommer att förvåna
kommer att förvåna
kommer att förvåna
kommer att förvåna

framtid 2

skall förvåna
skall förvåna
skall förvåna
skall förvåna
skall förvåna
skall förvåna

conditional

skulle förvåna
skulle förvåna
skulle förvåna
skulle förvåna
skulle förvåna
skulle förvåna

perfekt particip

har förvånat
har förvånat
har förvånat
har förvånat
har förvånat
har förvånat

imperfekt particip

hade förvånat
hade förvånat
hade förvånat
hade förvånat
hade förvånat
hade förvånat

blandad

förvåna!
förvåna!
förvånad
förvånande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förvåna:

Verb	Related Translations	Other Translations
bevreemden	förbluffa; förvåna; överraska
verbazen	förbluffa; förvåna; överraska
verbijsteren	förbluffa; förvåna; överraska
verwonderen	förbluffa; förvåna; överraska	fråga; undra

Synonyms for "förvåna":

verrumpla; verraska

Wiktionary Translations for förvåna:

Cross Translation:

From	To	Via
• förvåna	→ bevreemden; verbazen; verwonderen	↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.