Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate förvrängt

Translate förvrängt from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

förvrängt:
- geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen; gekunsteld
förvränga:
- vertekenen; verwringen
Wiktionary:
- förvränga → vervormen, vervalsen, verdraaien, twijnen, verbuigen, vertrekken, wringen, verwringen

Swedish

Detailed Translations for förvrängt from Swedish to Dutch

förvrängt:

förvrängt adj

förvrängt (låtsad; hycklat; spelat; falsk; falskt; affekterad; artificiell; låtsat; artificiellt; affekterat)
geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen; gekunsteld
- geaffecteerd adj
- gemaakt adj
- onnatuurlijk adj
- gezocht adj
- gewrongen adj
- gekunsteld adj

Translation Matrix for förvrängt:

Adjective	Related Translations	Other Translations
geaffecteerd	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	tillgjort
gekunsteld	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	affekterad; affekterat; artificiellt; konstgjord; konstlad; konstlat; tillgjort
gemaakt	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; fabricerad; fabricerat; forceratd; framtvingad; framtvingat; förarbetat; glord; glort; onaturligt; skapad; skapat
gewrongen	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
gezocht	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	efterfrågad; efterfrågat; gärna sett; populär; populärt; önskvärt
onnatuurlijk	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt

förvränga:

förvränga verbe (förvränger, förvrängde, förvrängt)

förvränga (förvrida)
vertekenen
- vertekenen verbe (verteken, vertekent, vertekende, vertekenden, vertekend)
förvränga (förvanska)
verwringen
- verwringen verbe (verwring, verwringt, verwrong, verwrongen, verwrongen)

Conjugations for förvränga:

presens

förvränger
förvränger
förvränger
förvränger
förvränger
förvränger

imperfekt

förvrängde
förvrängde
förvrängde
förvrängde
förvrängde
förvrängde

framtid 1

kommer att förvränga
kommer att förvränga
kommer att förvränga
kommer att förvränga
kommer att förvränga
kommer att förvränga

framtid 2

skall förvränga
skall förvränga
skall förvränga
skall förvränga
skall förvränga
skall förvränga

conditional

skulle förvränga
skulle förvränga
skulle förvränga
skulle förvränga
skulle förvränga
skulle förvränga

perfekt particip

har förvrängt
har förvrängt
har förvrängt
har förvrängt
har förvrängt
har förvrängt

imperfekt particip

hade förvrängt
hade förvrängt
hade förvrängt
hade förvrängt
hade förvrängt
hade förvrängt

blandad

förvräng!
förvräng!
förvrängd
förvrängande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förvränga:

Verb	Related Translations	Other Translations
vertekenen	förvrida; förvränga
verwringen	förvanska; förvränga

Synonyms for "förvränga":

förställa; ndra; förvanska; förvrida

Wiktionary Translations for förvränga:

Cross Translation:

From	To	Via
• förvränga	→ vervormen	↔ distort — to bring something out of shape
• förvränga	→ vervalsen; verdraaien	↔ distort — to give false account of
• förvränga	→ twijnen; verbuigen; verdraaien; vertrekken; wringen; verwringen	↔ tordre — Traductions à trier suivant le sens