Interglot - "fel" translated from Swedish to Dutch

Remove Ads

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

fel:
- wanprestatie; gebrek; fout; feil; bug; vergissing; misgreep; dwaling; misslag; abuis; gebreken; fouten; mankementen; ongemakken; onjuistheid; incorrectheid; defect; machinedefect; mankement; euvel; blaam; misstap; onvolkomenheid; ongelijk; onrecht; ontstentenis
- verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis; doorelkaar; in de war; abusief
Wiktionary:
- fel → fout
- fel → onjuistheid, vergissing, fout, blunder, misverstand, verkeerd, onjuist, mis, slecht, foutief, misstand, wantoestand, onrechtmatige daad, verkeerde, kwaad, onrecht, defect

Swedish

Detailed Translations for fel from Swedish to Dutch

fel:

fel [-ett] nom

fel
de wanprestatie
- wanprestatie [de ~ (v)] nom
fel
het gebrek; de fout; de feil
- gebrek [het ~] nom
- fout [de ~] nom
- feil [de ~] nom
fel
de fout
- fout [de ~] nom
fel
de bug
- bug [de ~ (m)] nom
fel (misstag; synd)
de fout; de vergissing; de misgreep; de dwaling; de misslag; het abuis
- fout [de ~] nom
- vergissing [de ~ (v)] nom
- misgreep [de ~ (m)] nom
- dwaling [de ~ (v)] nom
- misslag [de ~ (m)] nom
- abuis [het ~] nom
fel (defekter; skavanker)
de gebreken; de fouten; de mankementen; de ongemakken
- gebreken [de ~] nom, pluriel
- fouten [de ~] nom, pluriel
- mankementen [de ~] nom, pluriel
- ongemakken [de ~] nom, pluriel
fel (trasigt)
de fout; de onjuistheid; de feil; incorrectheid
- fout [de ~] nom
- onjuistheid [de ~ (v)] nom
- feil [de ~] nom
- incorrectheid [znw.] nom
fel (maskindefekt; defekt)
het defect; machinedefect; de fout; het gebrek; het mankement; het euvel
- defect [het ~] nom
- machinedefect [znw.] nom
- fout [de ~] nom
- gebrek [het ~] nom
- mankement [het ~] nom
- euvel [het ~] nom
fel (skuld)
de blaam
- blaam [de ~] nom
fel (misstag; blunder)
de fout; de misstap
- fout [de ~] nom
- misstap [de ~ (m)] nom
fel (defekt)
de onvolkomenheid; het mankement; het euvel
- onvolkomenheid [de ~ (v)] nom
- mankement [het ~] nom
- euvel [het ~] nom
fel (orätt)
het ongelijk; het onrecht
- ongelijk [het ~] nom
- onrecht [het ~] nom
fel (brist)
de ontstentenis
- ontstentenis [de ~ (v)] nom

fel adj

fel
verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis
- verkeerd adj
- foutief adj
- ten onrechte adj
- fout adj
- onjuist adj
- ernaast adv
- onwaar adj
- mis adj
fel (misstagen; misstaget; felaktigt; falskt; missriktad)
doorelkaar; in de war
- doorelkaar adj
- in de war adj
fel (felaktigt; felt)
abusief
- abusief adj

Translation Matrix for fel:

Noun	Related Translations	Other Translations
abuis	fel; misstag; synd
blaam	fel; skuld
bug	fel	bugg
defect	defekt; fel; maskindefekt
dwaling	fel; misstag; synd	förirrande; irrande; strövande
euvel	defekt; fel; maskindefekt
feil	fel; trasigt
fout	blunder; defekt; fel; maskindefekt; misstag; synd; trasigt	Error; bkunder; bugg; felsteg; miss; misstag
fouten	defekter; fel; skavanker	oriktighet
gebrek	defekt; fel; maskindefekt	avsaknad; brist; bräcka; elände; fattigdom; handikapp; knapphet; spricka
gebreken	defekter; fel; skavanker
incorrectheid	fel; trasigt
machinedefect	defekt; fel; maskindefekt
mankement	defekt; fel; maskindefekt
mankementen	defekter; fel; skavanker
mis		gudstjänst
misgreep	fel; misstag; synd	bkunder; felsteg; miss; misstag; skrik
misslag	fel; misstag; synd	besvikelse; bkunder; felsteg; miss; misstag
misstap	blunder; fel; misstag	bkunder; felsteg; miss; misstag
ongelijk	fel; orätt
ongemakken	defekter; fel; skavanker	besvärlighet; obehag; obekvämhet; otrevnad
onjuistheid	fel; trasigt
onrecht	fel; orätt	ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa
ontstentenis	brist; fel
onvolkomenheid	defekt; fel
vergissing	fel; misstag; synd	bkunder; felsteg; miss; misstag
wanprestatie	fel
Adjective	Related Translations	Other Translations
abuis		felaktig; felaktigt
abusief	fel; felaktigt; felt
defect		funkar ej; i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder; trasigt
fout	fel
foutief	fel
mis	fel
onjuist	fel
onwaar	fel	falsk; falskt
verkeerd	fel	felaktig; fräckt; med orätt; oanständigt; ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; opassande; taktlös; taktlöst; tvärtom
Adverb	Related Translations	Other Translations
ernaast	fel	bredvid; vid sidan om
Modifier	Related Translations	Other Translations
doorelkaar	falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget
in de war	falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget	desorienterad; förbryllad; förbryllat; förvirrat; i oreda; konfys; konfyst; virrigt
ten onrechte	fel	falskt; felaktig; med orätt

Synonyms for "fel":

misstag; orätt; mankemang; felaktigt; inkorrekt; oriktig

Wiktionary Translations for fel:

fel

noun

vergissing, onjuistheid
- fout → fel; misstag

Cross Translation:

From	To	Via
• fel	→ onjuistheid; vergissing; fout	↔ error — mistake
• fel	→ vergissing; blunder; misverstand; fout; onjuistheid	↔ mistake — an error (1)
• fel	→ fout; verkeerd; onjuist; mis	↔ wrong — incorrect
• fel	→ slecht; fout; verkeerd	↔ wrong — immoral
• fel	→ slecht; fout; verkeerd	↔ wrong — improper
• fel	→ fout; verkeerd; mis	↔ wrong — not working
• fel	→ fout; foutief; verkeerd; onjuist	↔ wrong — done incorrectly
• fel	→ misstand; wantoestand; onrechtmatige daad	↔ wrong — something immoral
• fel	→ verkeerde; kwaad; onrecht	↔ wrong — opposite of right
• fel	→ fout	↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• fel	→ defect	↔ Mangel — oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
• fel	→ verkeerd; fout	↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

Related Translations for fel

Remove Ads

Translate fel from Swedish to Dutch

Detailed Translations for fel from Swedish to Dutch

fel:

fel [-ett] nom

fel

fel

fel

fel

fel (misstag; synd)

fel (defekter; skavanker)

fel (trasigt)

fel (maskindefekt; defekt)

fel (skuld)

fel (misstag; blunder)

fel (defekt)

fel (orätt)

fel (brist)

fel adj

fel

fel (misstagen; misstaget; felaktigt; falskt; missriktad)

fel (felaktigt; felt)

Translation Matrix for fel:

Synonyms for "fel":

Wiktionary Translations for fel:

Related Translations for fel