Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- frigiven:
- frige:
-
Wiktionary:
- frige → bevrijden van slavernij, vrijlaten
Swedish
Detailed Translations for frigiven from Swedish to Dutch
frigiven:
Translation Matrix for frigiven:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| vrijgegeven | fri; frigiven; frigivet; utsläppt |
frige:
-
frige (befria; frigöra)
vrijlaten; in vrijheid stellen; bevrijden; losmaken; van de boeien ontdoen; loslaten-
in vrijheid stellen verbe (stel in vrijheid, stelt in vrijheid, stelde in vrijheid, stelden in vrijheid, in vrijheid gesteld)
-
van de boeien ontdoen verbe (ontdoe van de boeien, ontdoet van de boeien, ontdeed van de boeien, ontdeden van de boeien, van de boeien ontdaan)
Conjugations for frige:
presens
- friger
- friger
- friger
- friger
- friger
- friger
imperfekt
- frigav
- frigav
- frigav
- frigav
- frigav
- frigav
framtid 1
- kommer att frige
- kommer att frige
- kommer att frige
- kommer att frige
- kommer att frige
- kommer att frige
framtid 2
- skall frige
- skall frige
- skall frige
- skall frige
- skall frige
- skall frige
conditional
- skulle frige
- skulle frige
- skulle frige
- skulle frige
- skulle frige
- skulle frige
perfekt particip
- har frigivit
- har frigivit
- har frigivit
- har frigivit
- har frigivit
- har frigivit
imperfekt particip
- hade frigivit
- hade frigivit
- hade frigivit
- hade frigivit
- hade frigivit
- hade frigivit
blandad
- frige!
- frige!
- frigiven
- frigivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for frige:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bevrijden | befrielse | |
| loslaten | befrielse | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bevrijden | befria; frige; frigöra | befria; fria; frigöra; göra fri |
| in vrijheid stellen | befria; frige; frigöra | |
| loslaten | befria; frige; frigöra | befria; frigöra; lösge; släppa |
| losmaken | befria; frige; frigöra | befria; frisläppa; få till stånd; föranleda; knäppa upp; lossa; lösa; lösa upp; släppa; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta ner; åstadkomma |
| van de boeien ontdoen | befria; frige; frigöra | ta bort manschetterna |
| vrijlaten | befria; frige; frigöra | befria; frigöra; lösge; släppa |
Synonyms for "frige":
Wiktionary Translations for frige:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • frige | → bevrijden van slavernij | ↔ enfranchise — to grant freedom from servitude |
| • frige | → vrijlaten | ↔ release — to free or liberate |