Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate fylla

Translate fylla from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. fylla:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fylla from Swedish to Dutch

fylla:

fylla verbe (fyller, fyllde, fyllt)

  1. fylla (hälla full)
    vullen; volschenken
    • vullen verbe (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • volschenken verbe (schenk vol, schenkt vol, schonk vol, schonken vol, volgeschonken)
  2. fylla
    vullen; farceren; opvullen
    • vullen verbe (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • farceren verbe
    • opvullen verbe (vul op, vult op, vulde op, vulden op, opgevuld)
  3. fylla
    vullen; volgooien; volgieten
    • vullen verbe (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • volgooien verbe (gooi vol, gooit vol, gooide vol, gooiden vol, volgegooid)
    • volgieten verbe (giet vol, goot vol, goten vol, vol gegoten)
  4. fylla
    volpompen
  5. fylla
    vullen; opvullen
    • vullen verbe (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • opvullen verbe (vul op, vult op, vulde op, vulden op, opgevuld)
  6. fylla (uppfylla; plombera; utfylla)
    plomberen; vullen
    • plomberen verbe (plombeer, plombeert, plombeerde, plombeerden, geplobeerd)
    • vullen verbe (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
  7. fylla (slå igen; smälla igen)
    dichtgooien
    • dichtgooien verbe (gooi dicht, gooit dicht, gooide dicht, gooiden dicht, dichtgegooid)
  8. fylla (stoppa; laga)
    gaten dichten; stoppen
  9. fylla (stoppa; proppa; späcka)
    proppen; ineen duwen
  10. fylla (stoppa)
    opzetten
    • opzetten verbe (zet op, zette op, zetten op, opgezet)
  11. fylla (fylla upp)
    vullen; volplempen; volmaken; volstorten
    • vullen verbe (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • volplempen verbe
    • volmaken verbe (volmaak, volmaakt, volmaakte, volmaakten, volmaakt)
    • volstorten verbe (stort vol, stortte vol, stortten vol, volgestort)

Conjugations for fylla:

presens
  1. fyller
  2. fyller
  3. fyller
  4. fyller
  5. fyller
  6. fyller
imperfekt
  1. fyllde
  2. fyllde
  3. fyllde
  4. fyllde
  5. fyllde
  6. fyllde
framtid 1
  1. kommer att fylla
  2. kommer att fylla
  3. kommer att fylla
  4. kommer att fylla
  5. kommer att fylla
  6. kommer att fylla
framtid 2
  1. skall fylla
  2. skall fylla
  3. skall fylla
  4. skall fylla
  5. skall fylla
  6. skall fylla
conditional
  1. skulle fylla
  2. skulle fylla
  3. skulle fylla
  4. skulle fylla
  5. skulle fylla
  6. skulle fylla
perfekt particip
  1. har fyllt
  2. har fyllt
  3. har fyllt
  4. har fyllt
  5. har fyllt
  6. har fyllt
imperfekt particip
  1. hade fyllt
  2. hade fyllt
  3. hade fyllt
  4. hade fyllt
  5. hade fyllt
  6. hade fyllt
blandad
  1. fyll!
  3. fyll!
  5. fylld
  6. fyllande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

fylla [-en] nom

  1. fylla (rus)
    de dronkenschap

Translation Matrix for fylla:

NounRelated TranslationsOther Translations
dronkenschap fylla; rus
stoppen stanna; tillstoppande
volplempen fyllande
volstorten betalning
VerbRelated TranslationsOther Translations
dichtgooien fylla; slå igen; smälla igen
farceren fylla
gaten dichten fylla; laga; stoppa
ineen duwen fylla; proppa; späcka; stoppa
opvullen fylla
opzetten fylla; stoppa tillta; vispa; öka
plomberen fylla; plombera; uppfylla; utfylla
proppen fylla; proppa; späcka; stoppa
stoppen fylla; laga; stoppa ajournera; avstanna; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; föra till ett slut; ge upp; lägga av; plombera; plugga igen; sakta ner; skjuta upp; sluta; stoppa; stoppa igen; stå stilla; tamponera; upphöra; överge
volgieten fylla
volgooien fylla
volmaken fylla; fylla upp avsluta; färdigställa
volplempen fylla; fylla upp
volpompen fylla
volschenken fylla; hälla full
volstorten fylla; fylla upp
vullen fylla; fylla upp; hälla full; plombera; uppfylla; utfylla fylla upp

Synonyms for "fylla":


Wiktionary Translations for fylla:

Cross Translation:
FromToVia
• fylla → vullen ↔ plombieren — veraltend, (transitiv) einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen

Related Translations for fylla







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0407 seconds
Page rendered in 1.0 seconds