Swedish
Detailed Translations for fyllt from Swedish to Dutch
fyllt:
-
fyllt (packat; packad; uppstoppat; fullproppat; fullproppad)
-
fyllt (laddat; fylld)
bezwangerd-
bezwangerd adj
-
-
fyllt (fullproppad; fullt; stoppad; stoppat; utfylld; proppat; fullproppat; proppmätt)
Translation Matrix for fyllt:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| gevuld | fullproppad; fullproppat; fyllt; packad; packat; uppstoppat | |
| vol | fullproppad; fullproppat; fyllt; packad; packat; uppstoppat | fullsatt; fullt; mätt; mättad; nöjd; packat; tillfredställd; tillfredställt; överfull; överfullt |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bezwangerd | fylld; fyllt; laddat | |
| opgevuld | fullproppad; fullproppat; fullt; fyllt; proppat; proppmätt; stoppad; stoppat; utfylld | |
| volgestopt | fullproppad; fullproppat; fullt; fyllt; proppat; proppmätt; stoppad; stoppat; utfylld |
fylla:
Conjugations for fylla:
presens
- fyller
- fyller
- fyller
- fyller
- fyller
- fyller
imperfekt
- fyllde
- fyllde
- fyllde
- fyllde
- fyllde
- fyllde
framtid 1
- kommer att fylla
- kommer att fylla
- kommer att fylla
- kommer att fylla
- kommer att fylla
- kommer att fylla
framtid 2
- skall fylla
- skall fylla
- skall fylla
- skall fylla
- skall fylla
- skall fylla
conditional
- skulle fylla
- skulle fylla
- skulle fylla
- skulle fylla
- skulle fylla
- skulle fylla
perfekt particip
- har fyllt
- har fyllt
- har fyllt
- har fyllt
- har fyllt
- har fyllt
imperfekt particip
- hade fyllt
- hade fyllt
- hade fyllt
- hade fyllt
- hade fyllt
- hade fyllt
blandad
- fyll!
- fyll!
- fylld
- fyllande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
fylla (rus)
de dronkenschap
Translation Matrix for fylla:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dronkenschap | fylla; rus | |
| stoppen | stanna; tillstoppande | |
| volplempen | fyllande | |
| volstorten | betalning | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dichtgooien | fylla; slå igen; smälla igen | |
| farceren | fylla | |
| gaten dichten | fylla; laga; stoppa | |
| ineen duwen | fylla; proppa; späcka; stoppa | |
| opvullen | fylla | |
| opzetten | fylla; stoppa | tillta; vispa; öka |
| plomberen | fylla; plombera; uppfylla; utfylla | |
| proppen | fylla; proppa; späcka; stoppa | |
| stoppen | fylla; laga; stoppa | ajournera; avstanna; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; föra till ett slut; ge upp; lägga av; plombera; plugga igen; sakta ner; skjuta upp; sluta; stoppa; stoppa igen; stå stilla; tamponera; upphöra; överge |
| volgieten | fylla | |
| volgooien | fylla | |
| volmaken | fylla; fylla upp | avsluta; färdigställa |
| volplempen | fylla; fylla upp | |
| volpompen | fylla | |
| volschenken | fylla; hälla full | |
| volstorten | fylla; fylla upp | |
| vullen | fylla; fylla upp; hälla full; plombera; uppfylla; utfylla | fylla upp |
Synonyms for "fylla":
Wiktionary Translations for fylla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fylla | → vullen | ↔ plombieren — veraltend, (transitiv) einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen |