Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate hämma

Translate hämma from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. hämma:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hämma from Swedish to Dutch

hämma:

hämma verbe (hämmar, hämmade, hämmat)

  1. hämma (hindra; hejda)
    hinderen; storen; onmogelijk maken
  2. hämma (hindra; hejda)
    verhinderen; belemmeren; beletten
    • verhinderen verbe (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)
    • belemmeren verbe (belemmer, belemmert, belemmerde, belemmerden, belemmerd)
    • beletten verbe (belet, belette, beletten, belet)
  3. hämma (försena; retardera; uppehålla; )
    vertragen; temporiseren; rekken
    • vertragen verbe (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • temporiseren verbe (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)
    • rekken verbe (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)
  4. hämma (göra omöjlig; hindra; förhindra)
    verhinderen; onmogelijk maken
  5. hämma (erhålla; draga; vinna; inhösta)
    ontlenen; lenen
    • ontlenen verbe (ontleen, ontleent, ontleende, ontleenden, ontleend)
    • lenen verbe (leen, leent, leende, leenden, geleend)
  6. hämma (stilla; stoppa)
    stillen; stelpen
    • stillen verbe (stil, stilt, stilde, stilden, gestild)
    • stelpen verbe (stelp, stelpt, stelpte, stelpten, gestelpt)
  7. hämma (stoppa; stanna; hejda)
    ophouden; stopzetten; remmen; tegenhouden; halt houden; tot staan brengen
    • ophouden verbe (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • stopzetten verbe (zet stop, zette stop, zetten stop, stopgezet)
    • remmen verbe (rem, remt, remde, remden, geremd)
    • tegenhouden verbe (houd tegen, houdt tegen, hield tegen, hielden tegen, tegengehouden)
    • halt houden verbe (houd halt, houdt halt, hield halt, hielden halt, halt gehouden)
    • tot staan brengen verbe (breng tot staan, brengt tot staan, bracht tot staan, brachten tot staan, tot staan gebracht)

Conjugations for hämma:

presens
  1. hämmar
  2. hämmar
  3. hämmar
  4. hämmar
  5. hämmar
  6. hämmar
imperfekt
  1. hämmade
  2. hämmade
  3. hämmade
  4. hämmade
  5. hämmade
  6. hämmade
framtid 1
  1. kommer att hämma
  2. kommer att hämma
  3. kommer att hämma
  4. kommer att hämma
  5. kommer att hämma
  6. kommer att hämma
framtid 2
  1. skall hämma
  2. skall hämma
  3. skall hämma
  4. skall hämma
  5. skall hämma
  6. skall hämma
conditional
  1. skulle hämma
  2. skulle hämma
  3. skulle hämma
  4. skulle hämma
  5. skulle hämma
  6. skulle hämma
perfekt particip
  1. har hämmat
  2. har hämmat
  3. har hämmat
  4. har hämmat
  5. har hämmat
  6. har hämmat
imperfekt particip
  1. hade hämmat
  2. hade hämmat
  3. hade hämmat
  4. hade hämmat
  5. hade hämmat
  6. hade hämmat
blandad
  1. hämma!
  3. hämma!
  5. hämmad
  6. hämmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hämma:

NounRelated TranslationsOther Translations
belemmeren förhindra
beletten avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
ophouden stoppande
VerbRelated TranslationsOther Translations
belemmeren hejda; hindra; hämma förebygga; förhindra; hindra
beletten hejda; hindra; hämma förebygga; förhindra; hindra; hålla tillbaka; stoppa
halt houden hejda; hämma; stanna; stoppa avstanna; bli stående
hinderen hejda; hindra; hämma blockera; förhindra; hindra; motarbeta; motverka; omöjliggöra
lenen draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna låna; låna ut
onmogelijk maken förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma blockera; förhindra; hindra; omöjliggöra
ontlenen draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna
ophouden hejda; hämma; stanna; stoppa avhålla; dö; dö ut; föra till ett slut; fördröja; ge upp; hålla fram; hålla upp; lägga av; sluta; sluta upp; stoppa; uppehålla; upphöra; överge
rekken bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla dra; senarelägga; skjuta på; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut
remmen hejda; hämma; stanna; stoppa bromsa in; bromsa ned; sakta ner; ta det lugnt
stelpen hämma; stilla; stoppa
stillen hämma; stilla; stoppa dämpa; lindra; mildra; släcka
stopzetten hejda; hämma; stanna; stoppa
storen hejda; hindra; hämma blockera; förhindra; hindra; omöjliggöra
tegenhouden hejda; hämma; stanna; stoppa
temporiseren bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla
tot staan brengen hejda; hämma; stanna; stoppa
verhinderen förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma förebygga; förhindra; gäcka; hindra; korsa; motverka
vertragen bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; senarelägga; skjuta på; stoppa; uppehålla

Synonyms for "hämma":


Wiktionary Translations for hämma:

Cross Translation:
FromToVia
• hämma → blokkeren ↔ hamper — To put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
• hämma → remmen ↔ inhibit — to hinder; to restrain
• hämma → belemmeren ↔ hemmen — etwas hindern

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0525 seconds
Page rendered in 1.0 seconds