Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate hända

Translate hända from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. hända:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hända from Swedish to Dutch

hända:

hända verbe (händer, händde, händt)

  1. hända (ske; inträffa)
    gebeuren; plaats vinden; geschieden; plaats hebben
  2. hända (inträffa)
    gebeuren; voorkomen; zich voordoen; plaats hebben
  3. hända (ske)
    toegaan
    • toegaan verbe (ga toe, gaat toe, ging toe, gingen toe, toegegaan)
  4. hända (inträffa; ske)
    tot stand komen
  5. hända (passera; ske; förgå; gå förbi)
    voorbijgaan; verstrijken; verlopen; vervallen; vergaan; aflopen
    • voorbijgaan verbe (ga voorbij, gaat voorbij, ging voorbij, gingen voorbij, voorbij gegaan)
    • verstrijken verbe (verstrijk, verstrijkt, verstreek, verstreken, verstreken)
    • verlopen verbe (verloop, verloopt, verliep, verliepen, verlopen)
    • vervallen verbe (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • vergaan verbe (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • aflopen verbe (loop af, loopt af, liep af, liepen af, afgelopen)

Conjugations for hända:

presens
  1. händer
  2. händer
  3. händer
  4. händer
  5. händer
  6. händer
imperfekt
  1. händde
  2. händde
  3. händde
  4. händde
  5. händde
  6. händde
framtid 1
  1. kommer att hända
  2. kommer att hända
  3. kommer att hända
  4. kommer att hända
  5. kommer att hända
  6. kommer att hända
framtid 2
  1. skall hända
  2. skall hända
  3. skall hända
  4. skall hända
  5. skall hända
  6. skall hända
conditional
  1. skulle hända
  2. skulle hända
  3. skulle hända
  4. skulle hända
  5. skulle hända
  6. skulle hända
perfekt particip
  1. har händt
  2. har händt
  3. har händt
  4. har händt
  5. har händt
  6. har händt
imperfekt particip
  1. hade händt
  2. hade händt
  3. hade händt
  4. hade händt
  5. hade händt
  6. hade händt
blandad
  1. händ!
  3. händ!
  5. händd
  6. händande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hända:

NounRelated TranslationsOther Translations
vergaan ruttnande
verlopen upphörd att gälla
verstrijken övergående
vervallen övergående
voorkomen fasad; framträdande; förklädnad; täckmantel
VerbRelated TranslationsOther Translations
aflopen förgå; gå förbi; hända; passera; ske komma till ett slut; komma till ro; slutta; styra mot
gebeuren hända; inträffa; ske finnas; förekomma; uppträda
geschieden hända; inträffa; ske
plaats hebben hända; inträffa; ske finnas; förekomma; uppträda
plaats vinden hända; inträffa; ske
toegaan hända; ske
tot stand komen hända; inträffa; ske
vergaan förgå; gå förbi; hända; passera; ske avta; bli förstörd; falla samman; förfalla; förstöras; gå utför; ruttna; sönderfalla; vara förstörd; vara i avtagande
verlopen förgå; gå förbi; hända; passera; ske
verstrijken förgå; gå förbi; hända; passera; ske
vervallen förgå; gå förbi; hända; passera; ske avta; falla samman; förfalla; gå nedförsbacke; gå ner; gå under; minska; sjunka; slutta; sönderfalla
voorbijgaan förgå; gå förbi; hända; passera; ske gå förbi; gå igenom; passera
voorkomen hända; inträffa förebrygga; möta med invändningar
zich voordoen hända; inträffa kungöra
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vervallen förfallet; förfluten; förflutet; sliten; slitet; utgången; utgånget; utsliten; utslitet
OtherRelated TranslationsOther Translations
voorkomen förebygga; förhindra; hindra
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vergaan fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna
verlopen förfallet; förfluten; förflutet; i trasor; malätet; oansenlig; oansenligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sjaskig; sjaskigt; utgången; utgånget; utsliten; utslitet

Synonyms for "hända":


Wiktionary Translations for hända:

Cross Translation:
FromToVia
• hända → gebeuren ↔ happen — to occur
• hända → plaatsvinden ↔ occur — to take place
• hända → gebeuren ↔ geschehen — (intransitiv) sich ereignen; zutragen
• hända → gebeuren ↔ passieren — Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden

Related Translations for hända







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0478 seconds
Page rendered in 1.0 seconds