Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- hålla ett öga på:
-
Wiktionary:
- hålla ett öga på → in de gaten houden
Swedish
Detailed Translations for hålla ett öga på from Swedish to Dutch
hålla ett öga på:
-
hålla ett öga på (bevaka; kolla; observera)
in het oog houden; in de gaten houden; toezien; opletten-
in het oog houden verbe (houd in het oog, houdt in het oog, hield in het oog, hielden in het oog, in het oog gehouden)
-
in de gaten houden verbe (houd in de gaten, houdt in de gaten, hield in de gaten, hielden in de gaten, in de gaten gehouden)
-
-
hålla ett öga på (ge akt på; övervaka; tillse; ha uppsikt över)
toezicht houden; surveilleren; bewaken; toezien-
toezicht houden verbe (houd toezicht, houdt toezicht, hield toezicht, hielden toezicht, toezicht gehouden)
-
-
hålla ett öga på
Conjugations for hålla ett öga på:
presens
- håller ett öga på
- håller ett öga på
- håller ett öga på
- håller ett öga på
- håller ett öga på
- håller ett öga på
imperfekt
- höll ett öga på
- höll ett öga på
- höll ett öga på
- höll ett öga på
- höll ett öga på
- höll ett öga på
framtid 1
- kommer att hålla ett öga på
- kommer att hålla ett öga på
- kommer att hålla ett öga på
- kommer att hålla ett öga på
- kommer att hålla ett öga på
- kommer att hålla ett öga på
framtid 2
- skall hålla ett öga på
- skall hålla ett öga på
- skall hålla ett öga på
- skall hålla ett öga på
- skall hålla ett öga på
- skall hålla ett öga på
conditional
- skulle hålla ett öga på
- skulle hålla ett öga på
- skulle hålla ett öga på
- skulle hålla ett öga på
- skulle hålla ett öga på
- skulle hålla ett öga på
perfekt particip
- har hållit ett öga på
- har hållit ett öga på
- har hållit ett öga på
- har hållit ett öga på
- har hållit ett öga på
- har hållit ett öga på
imperfekt particip
- hade hållit ett öga på
- hade hållit ett öga på
- hade hållit ett öga på
- hade hållit ett öga på
- hade hållit ett öga på
- hade hållit ett öga på
blandad
- håll ett öga på!
- håll ett öga på!
- hållande ett öga på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hålla ett öga på:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| toezicht houden | övervakning | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| 'n oogje hebben op | hålla ett öga på | |
| bewaken | ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka | beskydda met ett larm; beskåda; se till; åse; övervaka |
| in de gaten houden | bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera | |
| in het oog houden | bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera | |
| opletten | bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera | akta; akta sig för; höra på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; se sig för; se upp; slå vakt om; vara alert; vara rädd om; vara uppmerksam; vara uppmärksam; vara vaksam |
| surveilleren | ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka | |
| toezicht houden | ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka | |
| toezien | bevaka; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; kolla; observera; tillse; övervaka |
Wiktionary Translations for hålla ett öga på:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hålla ett öga på | → in de gaten houden | ↔ keep an eye on — to watch and pay attention to |