Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate hög

Translate hög from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

hög:
- hoog; hooggelegen; luid; hard; luid klinkend; rijzig; hoog geplaatst
- hoop; stapel; opeenstapeling; opstapeling; stapeling; heipaal; schelf; terp
Wiktionary:
- hög → hoog
- hög → stapel
- hög → hoop, massa, hoog, high, luide, luid, harde, hard, stapel, klasse

Swedish

Detailed Translations for hög from Swedish to Dutch

hög:

hög adj

hög (högt)
hoog; hooggelegen
- hoog adj
- hooggelegen adj
hög (högt; ljudligen)
luid; hard; luid klinkend
- luid adj
- hard adj
- luid klinkend adj
hög (högväxt; långt; högt)
rijzig
- rijzig adj
hög (högdragen; högdraget; ståtligt; högt)
hoog geplaatst
- hoog geplaatst adj

hög nom

hög (trave)
de hoop; de stapel; de opeenstapeling; de opstapeling
- hoop [de ~ (m)] nom
- stapel [de ~ (m)] nom
- opeenstapeling [de ~ (v)] nom
- opstapeling [de ~ (v)] nom
hög (trave)
de stapeling
- stapeling [de ~ (v)] nom
hög
de heipaal
- heipaal [de ~ (m)] nom
hög (stack; stapel; trave)
de schelf
- schelf [de ~] nom
hög (mindre kulle; kulle)
de terp
- terp [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for hög:

Noun	Related Translations	Other Translations
heipaal	hög
hoop	hög; trave	ansamling; bunt; en hel del; en stor del; förhoppning; förväntan; förväntning; gäng; hopp; hord; ihop sättning; massa; massor; mycket; mängd; röra; skit; skitkorv; stor del
opeenstapeling	hög; trave	ansamling
opstapeling	hög; trave
schelf	hög; stack; stapel; trave
stapel	hög; trave	ansamling; lek; stack-ikon
stapeling	hög; trave
terp	hög; kulle; mindre kulle
Adjective	Related Translations	Other Translations
hard	hög; högt; ljudligen	amper; blixtsnabb; blixtsnabbt; frånstötande; genomträngande; grovt; grym; grymt; gäll; gällt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; högt; jättesnabb; jättesnabbt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; med hög röst; råbarkat; skarpt; sträv; supersnabbt; tuff; tufft; utan medlidande; våldsamt
hoog	hög; högt	genomträngande; gäll; gällt; skarpt
hooggelegen	hög; högt
luid	hög; högt; ljudligen	för full hals; högljudd; högljutt; högt; ljudligt; med hög röst; skrikig; skrikigt
rijzig	hög; högt; högväxt; långt
Modifier	Related Translations	Other Translations
hoog geplaatst	hög; högdragen; högdraget; högt; ståtligt
luid klinkend	hög; högt; ljudligen

Synonyms for "hög":

bunt; gäll; påtänd; påverkad

Wiktionary Translations for hög:

hög

adjective

2, 3, 4
- hoog → hög

noun

een gestructureerde hoop spullen
- stapel → hög

Cross Translation:

From	To	Via
• hög	→ hoop; massa	↔ crowd — group of things
• hög	→ hoog	↔ high — elevated
• hög	→ hoog	↔ high — tall, lofty
• hög	→ hoog	↔ high — of great or large quantity
• hög	→ high	↔ high — slang: stoned
• hög	→ luide; luid; harde; hard	↔ loud — of a sound
• hög	→ stapel	↔ pile — heap
• hög	→ klasse	↔ quality — archaic: social position
• hög	→ hoog	↔ tall — of a building
• hög	→ hoog	↔ hoch — groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
• hög	→ hoog	↔ hoch — weit oben befindlich
• hög	→ hoog	↔ hoch — akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
• hög	→ hoog	↔ hoch — sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
• hög	→ luid; hard	↔ laut — von Ton und Stimmen : stark, intensiv

Related Translations for hög