Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate hemlig

Translate hemlig from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

hemlig:
- geniepig; stiekem; heimelijk; in het geniep; bedekt; verholen; verstolen; steels; clandestien; ongeoorloofd
Wiktionary:
- hemlig → duister, geheim

Swedish

Detailed Translations for hemlig from Swedish to Dutch

hemlig:

hemlig adj

hemlig (hemligt)
geniepig
- geniepig adj
hemlig (hemligt)
stiekem; heimelijk; in het geniep; bedekt; verholen; verstolen; steels
- stiekem adj
- heimelijk adj
- in het geniep adj
- bedekt adj
- verholen adj
- verstolen adj
- steels adj
hemlig (undangömd; undangömt)
clandestien; ongeoorloofd
- clandestien adj
- ongeoorloofd adj

Translation Matrix for hemlig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bedekt	hemlig; hemligt	beslöjat; betäckad; dold; dolt; förklätt; täckad; täckt; övertäcka; övertäckt
clandestien	hemlig; undangömd; undangömt
geniepig	hemlig; hemligt	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; lömskt; skamlig; skamligt; slug; slugt
heimelijk	hemlig; hemligt	förstulen; förstulet; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i skymm undan; i smyg; obemärkt
ongeoorloofd	hemlig; undangömd; undangömt	illegal; illegalt; olaglig; olagligt
steels	hemlig; hemligt	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; i skymm undan
stiekem	hemlig; hemligt	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; i skymm undan; lömskt; skamlig; skamligt; slug; slugt
verholen	hemlig; hemligt	beslöjat; dold; dolt; döljd; döljt; förklätt; täckt
verstolen	hemlig; hemligt	i skymm undan
Modifier	Related Translations	Other Translations
in het geniep	hemlig; hemligt	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; dålig; dåligt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; i skymm undan; lömskt; skamlig; skamligt

Synonyms for "hemlig":

fördold; dold; förborgad; förtegen; förtäkt

Wiktionary Translations for hemlig:

Cross Translation:

From	To	Via
• hemlig	→ duister; geheim	↔ arcane — understood by only a few; obscure
• hemlig	→ geheim	↔ secret — being or kept hidden.
• hemlig	→ geheim	↔ secret — (Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens (Sens général)

External Machine Translations:

Related Translations for hemlig