Swedish
Detailed Translations for hopp from Swedish to Dutch
hopp:
-
hopp (förväntan; förhoppning; förväntning)
-
hopp (sprong)
-
hopp (skutt)
Translation Matrix for hopp:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afwachting | förhoppning; förväntan; förväntning; hopp | |
| bierhop | hopp; skutt | |
| hoop | förhoppning; förväntan; förväntning; hopp | ansamling; bunt; en hel del; en stor del; gäng; hord; hög; ihop sättning; massa; massor; mycket; mängd; röra; skit; skitkorv; stor del; trave |
| hop | hopp; skutt | humle |
| sprongen | hopp; sprong | klyftor; sprickor |
| verwachting | förhoppning; förväntan; förväntning; hopp | graviditet |
Synonyms for "hopp":
Wiktionary Translations for hopp:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hopp | → sprong | ↔ bound — sizeable jump |
| • hopp | → hoop | ↔ hope — belief that something wished for can happen |
| • hopp | → hoop | ↔ hope — person or thing that is a source of hope |
| • hopp | → sprong | ↔ jump — jumping move in a board game |
| • hopp | → sprong | ↔ jump — instance of reacting to a sudden stimulus by jerking the body |
| • hopp | → sprong | ↔ jump — instance of employing a parachute to leave an aircraft or elevated location |
| • hopp | → sprong | ↔ jump — instance of causing oneself to fall from an elevated location |
| • hopp | → sprong | ↔ jump — instance of propelling oneself into the air |
| • hopp | → sprong | ↔ leap — the act of leaping |
| • hopp | → sprong | ↔ leap — significant move forward |
| • hopp | → hoop | ↔ Hoffnung — Glaube an ein erwünschtes, aber nicht wahrscheinliches Ereignis in der Zukunft |
| • hopp | → hoop | ↔ Hoffnung — Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt |
| • hopp | → hoop; uitzicht | ↔ espoir — Le fait d’espérer. — usage Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la poésie et dans le style soutenu. |
| • hopp | → hoop; uitzicht | ↔ espérance — action d’espérer ou résultat de cette action. Se différencie du synonyme "espoir" qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension escathologique. |
| • hopp | → sprong | ↔ saut — Action de sauter |