Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate lösa upp

Translate lösa upp from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. lösa upp:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lösa upp from Swedish to Dutch

lösa upp:

lösa upp verbe (löser upp, löste upp, löst upp)

  1. lösa upp (sprätta upp; sno upp; knäppa upp; spänna av)
    losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
    • losmaken verbe (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
    • uittrekken verbe (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
    • uithalen verbe (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
    • lostornen verbe (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
    • tornen verbe (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
    • loskrijgen verbe (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
  2. lösa upp
    doorstrepen
    • doorstrepen verbe (streep door, streept door, streepte door, streepten door, doorgestreept)
  3. lösa upp (lösa sig; klara upp)
    oplossen; ontrafelen; ontraadselen; ontwarren; ontknopen
    • oplossen verbe (los op, lost op, loste op, losten op, opgelost)
    • ontrafelen verbe (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)
    • ontraadselen verbe (ontraadsel, ontraadselt, ontraadselde, ontraadselden, ontraadseld)
    • ontwarren verbe (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)
    • ontknopen verbe (ontknoop, ontknoopt, ontknoopte, ontknoopten, ontknoopt)
  4. lösa upp (sönderdela; bryta ner)
    in ontbinding verkeren

Conjugations for lösa upp:

presens
  1. löser upp
  2. löser upp
  3. löser upp
  4. löser upp
  5. löser upp
  6. löser upp
imperfekt
  1. löste upp
  2. löste upp
  3. löste upp
  4. löste upp
  5. löste upp
  6. löste upp
framtid 1
  1. kommer att lösa upp
  2. kommer att lösa upp
  3. kommer att lösa upp
  4. kommer att lösa upp
  5. kommer att lösa upp
  6. kommer att lösa upp
framtid 2
  1. skall lösa upp
  2. skall lösa upp
  3. skall lösa upp
  4. skall lösa upp
  5. skall lösa upp
  6. skall lösa upp
conditional
  1. skulle lösa upp
  2. skulle lösa upp
  3. skulle lösa upp
  4. skulle lösa upp
  5. skulle lösa upp
  6. skulle lösa upp
perfekt particip
  1. har löst upp
  2. har löst upp
  3. har löst upp
  4. har löst upp
  5. har löst upp
  6. har löst upp
imperfekt particip
  1. hade löst upp
  2. hade löst upp
  3. hade löst upp
  4. hade löst upp
  5. hade löst upp
  6. hade löst upp
blandad
  1. lös upp!
  3. lös upp!
  5. löst upp
  6. lösande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lösa upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
lostornen uppsprättning
VerbRelated TranslationsOther Translations
doorstrepen lösa upp
in ontbinding verkeren bryta ner; lösa upp; sönderdela
loskrijgen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut; öppna
losmaken knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av befria; frige; frigöra; frisläppa; få till stånd; föranleda; lossa; lösa; släppa; släppa ut; ta ner; åstadkomma
lostornen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
ontknopen klara upp; lösa sig; lösa upp knäppa upp; släppa på; ta av
ontraadselen klara upp; lösa sig; lösa upp reda upp; reda ut
ontrafelen klara upp; lösa sig; lösa upp lösgöra; reda upp; reda ut
ontwarren klara upp; lösa sig; lösa upp avkoda; dechiffrera; lösa; lösgöra; reda upp; reda ut
oplossen klara upp; lösa sig; lösa upp avkoda; dechiffrera; lösa; upplösa
tornen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
uithalen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av plocka bort; rensa ut; spela ett spratt; ta ut; tömma
uittrekken knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av klä av sig

Wiktionary Translations for lösa upp:

Cross Translation:
FromToVia
• lösa upp → oplossen ↔ dissolve — transitive: to disintegrate into a solution by immersion

External Machine Translations:

Related Translations for lösa upp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0687 seconds
Page rendered in 1.0 seconds