Interglot - "ledare" translated from Swedish to Dutch

Remove Ads

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

ledare:
- baas; superieur; meester; meerdere; patroon; chef; hoofd; werkbaas; voorman; aanvoerder; leider; hoofdman; groepsleider; kopman; plaatsbekleder; stadhouder; leidsmannen; opperhoofd; stamhoofd; hoofdleider; directeuren; directeurs; zetbaas; haantjes de voorste; hoofdartikel; leiders; hoofdmannen; opperhoofden; redactioneel commentaar; voorwerker; geleider; elektriciteitsgeleider; haantje-de-voorste; hopvrouw
Wiktionary:
- ledare → chef
- ledare → bendeleider, geleider, hoofd, bazin, baas, leider, leidster, cheffin, chef, aanvoerder, aanvoerster, bestuurder

Swedish

Detailed Translations for ledare from Swedish to Dutch

ledare:

ledare [-en] nom

ledare (chef)
de baas; de superieur; de meester; de meerdere; de patroon
- baas [de ~ (m)] nom
- superieur [de ~ (m)] nom
- meester [de ~ (m)] nom
- meerdere [de ~] nom
- patroon [de ~ (m)] nom
ledare (chef)
de baas; de chef; het hoofd; werkbaas; de voorman
- baas [de ~ (m)] nom
- chef [de ~ (m)] nom
- hoofd [het ~] nom
- werkbaas [znw.] nom
- voorman [de ~ (m)] nom
ledare (huvudman; kapten; chef)
de aanvoerder; de leider; het hoofd; de hoofdman
- aanvoerder [de ~ (m)] nom
- leider [de ~ (m)] nom
- hoofd [het ~] nom
- hoofdman [de ~ (m)] nom
ledare
de groepsleider
- groepsleider [de ~ (m)] nom
ledare
de kopman
- kopman [de ~ (m)] nom
ledare
de plaatsbekleder; de stadhouder
- plaatsbekleder [de ~ (m)] nom
- stadhouder [de ~ (m)] nom
ledare
de leidsmannen
- leidsmannen [de ~] nom, pluriel
ledare
de leider
- leider [de ~ (m)] nom
ledare (hövding; huvudman)
het opperhoofd; het stamhoofd; de hoofdleider; de hoofdman; het hoofd
- opperhoofd [het ~] nom
- stamhoofd [het ~] nom
- hoofdleider [de ~ (m)] nom
- hoofdman [de ~ (m)] nom
- hoofd [het ~] nom
ledare (direktörer; chefer)
de directeuren; de directeurs
- directeuren [de ~] nom, pluriel
- directeurs [de ~] nom, pluriel
ledare (direktör; föreståndare)
de zetbaas
- zetbaas [de ~ (m)] nom
ledare (anstiftare; upprorsledare)
haantjes de voorste
- haantjes de voorste [znw.] nom
ledare (ledarartikel; ledarsidan)
het hoofdartikel
- hoofdartikel [het ~] nom
ledare (chefer)
de leiders; de hoofdmannen; de opperhoofden
- leiders [de ~] nom, pluriel
- hoofdmannen [de ~] nom, pluriel
- opperhoofden [de ~] nom, pluriel
ledare (redaktionell artikel)
redactioneel commentaar
- redactioneel commentaar [znw.] nom
ledare (förman; bas; arbetsledare)
de voorwerker
- voorwerker [de ~ (m)] nom
ledare (konduktor)
de geleider; elektriciteitsgeleider
- geleider [de ~ (m)] nom
- elektriciteitsgeleider [znw.] nom
ledare (upprorsledare; anstiftare)
haantje-de-voorste
- haantje-de-voorste [znw.] nom
ledare (gid; förare; scoutledare)
hopvrouw
- hopvrouw [znw.] nom

Translation Matrix for ledare:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvoerder	chef; huvudman; kapten; ledare	commandeur
baas	chef; ledare	chef; direktör; kommandant
chef	chef; ledare	chef; chefen; direktör; huvud chefen
directeuren	chefer; direktörer; ledare
directeurs	chefer; direktörer; ledare
elektriciteitsgeleider	konduktor; ledare
geleider	konduktor; ledare	strömledare; värmeledare
groepsleider	ledare
haantje-de-voorste	anstiftare; ledare; upprorsledare
haantjes de voorste	anstiftare; ledare; upprorsledare
hoofd	chef; huvudman; hövding; kapten; ledare	början av brevet; chef; direktör; huvud; inledning; inledning av ett brev; mänskligt huvud; rektor; skolrektor
hoofdartikel	ledarartikel; ledare; ledarsidan
hoofdleider	huvudman; hövding; ledare
hoofdman	chef; huvudman; hövding; kapten; ledare
hoofdmannen	chefer; ledare	förmän
hopvrouw	förare; gid; ledare; scoutledare
kopman	ledare
leider	chef; huvudman; kapten; ledare	förmannen
leiders	chefer; ledare	förmän
leidsmannen	ledare
meerdere	chef; ledare	överste
meester	chef; ledare	advokat; gille mästare; instruktör; jurist; kommandant; lärare; maskinist; mästare; skollärare; skolmästare
opperhoofd	huvudman; hövding; ledare
opperhoofden	chefer; ledare
patroon	chef; ledare	ammunition; design; formgivning; förebild; modell; mönster; patron; skyddspatron
plaatsbekleder	ledare
redactioneel commentaar	ledare; redaktionell artikel
stadhouder	ledare	guvernör
stamhoofd	huvudman; hövding; ledare
superieur	chef; ledare	överste
voorman	chef; ledare	förman; förmannen
voorwerker	arbetsledare; bas; förman; ledare
werkbaas	chef; ledare
zetbaas	direktör; föreståndare; ledare
Adjective	Related Translations	Other Translations
superieur		bättre; överlägset
Not Specified	Related Translations	Other Translations
patroon		mönster
Modifier	Related Translations	Other Translations
hoofd		huvudsakligen
meerdere		flera

Synonyms for "ledare":

kapten; ledarartikel; ordförande; verkucku; härförare; verhuvud; anförare; hövding; förman; manager; befälhavare; ansvarig; chef

Wiktionary Translations for ledare:

ledare

noun

de baas, iemand die de leiding heeft
- chef → ledare; chef

Cross Translation:

From	To	Via
• ledare	→ bendeleider	↔ chieftain — A leader of a group, e.g. a robbers' chieftain
• ledare	→ geleider	↔ conductor — something which can transmit electricity, heat, light or sound
• ledare	→ hoofd; bazin; baas; leider; leidster; cheffin; chef	↔ head — leader or chief
• ledare	→ aanvoerder; leidster; leider; aanvoerster	↔ leader — one having authority
• ledare	→ bestuurder; hoofd; chef; leider	↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
• ledare	→ geleider	↔ Leiter — Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt

External Machine Translations:

Related Translations for ledare

Remove Ads

Translate ledare from Swedish to Dutch

Detailed Translations for ledare from Swedish to Dutch

ledare:

ledare [-en] nom

ledare (chef)

ledare (chef)

ledare (huvudman; kapten; chef)

ledare

ledare

ledare

ledare

ledare

ledare (hövding; huvudman)

ledare (direktörer; chefer)

ledare (direktör; föreståndare)

ledare (anstiftare; upprorsledare)

ledare (ledarartikel; ledarsidan)

ledare (chefer)

ledare (redaktionell artikel)

ledare (förman; bas; arbetsledare)

ledare (konduktor)

ledare (upprorsledare; anstiftare)

ledare (gid; förare; scoutledare)

Translation Matrix for ledare:

Synonyms for "ledare":

Wiktionary Translations for ledare:

Related Translations for ledare