Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate lockande

Translate lockande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. lockande:
  2. locka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lockande from Swedish to Dutch

lockande:

lockande adj

  1. lockande (erotisk; erotiskt)
    zinnenprikkelend; pikant
  2. lockande (tjusande)
    verlokkend; verleidelijk; verzoekend
  3. lockande (tilltalande; attraktivt)
    verleidelijk; aantrekkelijk; uitnodigend; attractief; aanlokkelijk; bekoorlijk
  4. lockande (aptitlig; aptitligt; aptitretandet; lockandet)
    appetijtelijk

lockande nom

  1. lockande
    verleiden; het lokken

Translation Matrix for lockande:

NounRelated TranslationsOther Translations
lokken lockande
verleiden lockande
VerbRelated TranslationsOther Translations
lokken förleda; locka; lura; narra
verleiden fresta; förleda; locka; lura; narra
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanlokkelijk attraktivt; lockande; tilltalande aptitlig; aptitligt; attraktiv; attraktivt; god; härlig; härligt; intagande; kostlig; kostligt; ljuv; ljuvt; trevligt; älskvärt
aantrekkelijk attraktivt; lockande; tilltalande attraktiv; attraktivt; dyrkansvärt; intagande; ljuv; ljuvt; snygg; tilldragande; trevligt; älskligt; älskvärt
appetijtelijk aptitlig; aptitligt; aptitretandet; lockande; lockandet
attractief attraktivt; lockande; tilltalande attraktiv; attraktivt; intagande; ljuv; ljuvt; se bra ut; snygg; snyggt; trevligt; vackert; älskvärt
bekoorlijk attraktivt; lockande; tilltalande attraktiv; attraktivt; charmerandet; charmig; charmigt; dyrkansvärt; intagande; ljuv; ljuvt; mycket charmerande; tilldragande; tjusig; tjusigt; trevligt; vänligt; älskligt; älskvärd; älskvärt
pikant erotisk; erotiskt; lockande kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; pepprad; pepprat; pigg; piggt; retandet; sexigt; skarp; skarpt; starkt kryddat; stimulerande smak; upphetsande; vågande
verleidelijk attraktivt; lockande; tilltalande; tjusande
verlokkend lockande; tjusande aptitlig; aptitligt; attraktiv; attraktivt; god; härlig; härligt; kostlig; kostligt
zinnenprikkelend erotisk; erotiskt; lockande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uitnodigend attraktivt; lockande; tilltalande attraktiv; attraktivt
verzoekend lockande; tjusande attraktiv; attraktivt

Synonyms for "lockande":


Wiktionary Translations for lockande:

Cross Translation:
FromToVia
• lockande → verlokkelijk ↔ enticing — alluring
• lockande → aanlokkelijk; aantrekkelijk ↔ affriolant — Qui affrioler.
• lockande → aanlokkelijk; aantrekkelijk ↔ alléchant — Qui allécher.
• lockande → aanlokkelijk; aantrekkelijk ↔ attachant — Qui attache, qui fixe fortement l’attention et l’intérêt.
• lockande → aanlokkelijk; aantrekkelijk ↔ attirant — Qui attirer. Il ne s’emploie guère qu’au figuré.

lockande form of locka:

locka verbe (lockar, lockade, lockat)

  1. locka (beveka; förmå; föranleda)
    induceren
    • induceren verbe (induceer, induceert, induceerde, induceerden, geïnduceerd)
  2. locka (fresta)
    verleiden; gunst winnen
  3. locka (sätta spolar i håret; locka håret)
    krullen; in de krul zetten
  4. locka (kittla; reta)
    kittelen; kietelen
    • kittelen verbe (kittel, kittelt, kittelde, kittelden, gekitteld)
    • kietelen verbe (kietel, kietelt, kietelde, kietelden, gekieteld)
  5. locka (agna)
    aanzetten; opfokken; opruien; poken; ophitsen; opstoken; opjutten; aanwakkeren; aanstoken
    • aanzetten verbe (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
    • opfokken verbe (fok op, fokt op, fokte op, fokten op, opgefokt)
    • opruien verbe (rui op, ruit op, ruide op, ruiden op, opgeruid)
    • poken verbe
    • ophitsen verbe (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
    • opstoken verbe (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
    • opjutten verbe (jut op, jutte op, jutten op, opgejut)
    • aanwakkeren verbe (wakker aan, wakkert aan, wakkerde aan, wakkerden aan, aangewakkerd)
    • aanstoken verbe (stook aan, stookt aan, stookte aan, stookten aan, aangestookt)
  6. locka (lura; förleda; narra)
    verleiden; lokken; aanlokken; weglokken; meelokken; voortlokken; verlokken
    • verleiden verbe (verleid, verleidt, verleidde, verleidden, verleid)
    • lokken verbe (lok, lokt, lokte, lokten, gelokt)
    • aanlokken verbe (lok aan, lokt aan, lokte aan, lokten aan, aangelokt)
    • weglokken verbe (lok weg, lokt weg, lokte weg, lokten weg, weggelokt)
    • meelokken verbe (lok mee, lokt mee, lokte mee, lokten mee, meegelokt)
    • voortlokken verbe (lok voort, lokt voort, lokte voort, lokten voort, voortgelokt)
    • verlokken verbe (verlok, verlokt, verlokte, verlokten, verlokt)
  7. locka (förleda; lura)
    lokken; tevoorschijn lokken; dichtbijlokken

Conjugations for locka:

presens
  1. lockar
  2. lockar
  3. lockar
  4. lockar
  5. lockar
  6. lockar
imperfekt
  1. lockade
  2. lockade
  3. lockade
  4. lockade
  5. lockade
  6. lockade
framtid 1
  1. kommer att locka
  2. kommer att locka
  3. kommer att locka
  4. kommer att locka
  5. kommer att locka
  6. kommer att locka
framtid 2
  1. skall locka
  2. skall locka
  3. skall locka
  4. skall locka
  5. skall locka
  6. skall locka
conditional
  1. skulle locka
  2. skulle locka
  3. skulle locka
  4. skulle locka
  5. skulle locka
  6. skulle locka
perfekt particip
  1. har lockat
  2. har lockat
  3. har lockat
  4. har lockat
  5. har lockat
  6. har lockat
imperfekt particip
  1. hade lockat
  2. hade lockat
  3. hade lockat
  4. hade lockat
  5. hade lockat
  6. hade lockat
blandad
  1. locka!
  3. locka!
  5. lockad
  6. lockande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for locka:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanstoken anstiftelse
aanzetten ansporrande; övertalande
krullen lockar; lockigt hår
lokken lockande
ophitsen anstiftelse
opstoken anstiftelse
poken eldgafflar
verleiden lockande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanlokken förleda; locka; lura; narra
aanstoken agna; locka blåsa upp; peta; röra; underblåsa
aanwakkeren agna; locka blåsa; blåsa upp; fläkta; röra om; sköta elden; underblåsa
aanzetten agna; locka bryna; driva; driva på; egga upp; hetsa; jaga på; koppla in; koppla på; piska på; skynda på; slipa; slå på; sporra; stimulera; tända på
dichtbijlokken förleda; locka; lura
gunst winnen fresta; locka
in de krul zetten locka; locka håret; sätta spolar i håret
induceren beveka; föranleda; förmå; locka
kietelen kittla; locka; reta
kittelen kittla; locka; reta
krullen locka; locka håret; sätta spolar i håret
lokken förleda; locka; lura; narra
meelokken förleda; locka; lura; narra
opfokken agna; locka frambringa; föda upp; uppfostra; uppföda
ophitsen agna; locka följa; hetsa; jaga efter; provocera; reta; uppröra
opjutten agna; locka påskynda; skjuta på; vispa
opruien agna; locka
opstoken agna; locka blåsa upp; peta; röra; skaka om; underblåsa; uppröra
poken agna; locka blåsa upp; underblåsa
tevoorschijn lokken förleda; locka; lura
verleiden fresta; förleda; locka; lura; narra
verlokken förleda; locka; lura; narra
voortlokken förleda; locka; lura; narra
weglokken förleda; locka; lura; narra
OtherRelated TranslationsOther Translations
verlokken fria till

Synonyms for "locka":

  • appellera; uppegga; attrahera; fresta

Wiktionary Translations for locka:

Cross Translation:
FromToVia
• locka → aantrekken ↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
• locka → aantrekken ↔ anlocken — Interesse erwecken
• locka → strikken ↔ ködern — jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
• locka → lokken ↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
• locka → lokken; aanhalen; trekken; aantrekken ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds