Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- möta:
-
Wiktionary:
- möta → treffen, samenkomen, afspreken, raken, ophalen, aantreffen, ontmoeten, tegemoet treden, tegenkomen, aanboren
Swedish
Detailed Translations for möta from Swedish to Dutch
möta:
-
möta (upptäcka; hitta)
-
möta (träffa)
-
möta (konfrontera)
-
möta (stöta ihop)
-
möta (konfronteras av)
-
möta (lära känna; bli bekant med)
ontmoeten; kennis maken met-
kennis maken met verbe (maak kennis met, maakt kennis met, maakte kennis met, maakten kennis met, kennis gemaakt met)
Conjugations for möta:
presens
- möter
- möter
- möter
- möter
- möter
- möter
imperfekt
- mötte
- mötte
- mötte
- mötte
- mötte
- mötte
framtid 1
- kommer att möta
- kommer att möta
- kommer att möta
- kommer att möta
- kommer att möta
- kommer att möta
framtid 2
- skall möta
- skall möta
- skall möta
- skall möta
- skall möta
- skall möta
conditional
- skulle möta
- skulle möta
- skulle möta
- skulle möta
- skulle möta
- skulle möta
perfekt particip
- har mött
- har mött
- har mött
- har mött
- har mött
- har mött
imperfekt particip
- hade mött
- hade mött
- hade mött
- hade mött
- hade mött
- hade mött
blandad
- möt!
- möt!
- mötdd
- mötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
möta
Translation Matrix for möta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aantreffen | anträffande | |
| treffen | möte; sammankomst; träffande | |
| vinden | anträffande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aantreffen | hitta; möta; upptäcka | |
| aanvaren | möta; stöta ihop | |
| confronteren | konfrontera; konfronteras av; möta | |
| kennis maken met | bli bekant med; lära känna; möta | |
| ontmoeten | bli bekant med; lära känna; möta; träffa | |
| oog in oog laten komen | konfronteras av; möta | |
| tegenkomen | hitta; möta; träffa; upptäcka | |
| tegenover elkaar stellen | konfronteras av; möta | jämföra; jämföra med |
| treffen | möta; träffa | avsluta; beröra; influera; påverka; råka; röra; samlas; sluta vid; träffa; träffa varandra; träffas |
| vinden | hitta; möta; upptäcka | efterforska; finna; hitta; lära; söka; uppspåra; upptäcka; yppa |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| onder ogen zien | konfrontera; möta | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ontmoet | möta | |
| tegemoetgekomen | möta |
Synonyms for "möta":
Wiktionary Translations for möta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • möta | → treffen | ↔ encounter — meet (someone) or find (something) unexpectedly |
| • möta | → samenkomen | ↔ join — to come together; to meet |
| • möta | → treffen; afspreken | ↔ meet — see through arrangement |
| • möta | → raken | ↔ meet — converge and touch |
| • möta | → ophalen | ↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen |
| • möta | → aantreffen; ontmoeten; tegemoet treden; tegenkomen; treffen; aanboren | ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose. |