Interglot - "nöje" translated from Swedish to Dutch

Remove Ads

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

nöje:
- plezier; pret; lol; jolijt; gein; leut; keet; pretmakerij; jool; genoegen; genot; lust; aardigheid; genieten; geneugte; tijdverdrijf; grap; uiting van vrolijkheid; grapjes; lolletjes; schertsen; entertainment
- voetbeweging; trap; schop

Swedish

Detailed Translations for nöje from Swedish to Dutch

nöje:

nöje [-ett] nom

nöje (skoj)
het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
- plezier [het ~] nom
- pret [de ~] nom
- lol [de ~] nom
- jolijt [de ~] nom
- gein [de ~ (m)] nom
- leut [de ~] nom
- keet [de ~] nom
nöje (munterhet; förlustelse; skojighet; rolighet; nöjsamhet)
pretmakerij; het plezier; de jolijt; de jool; de lol; de keet
- pretmakerij [znw.] nom
- plezier [het ~] nom
- jolijt [de ~] nom
- jool [de ~ (m)] nom
- lol [de ~] nom
- keet [de ~] nom
nöje (glädje; upptåg)
het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
- plezier [het ~] nom
- genoegen [het ~] nom
- pret [de ~] nom
- genot [het ~] nom
- lust [de ~ (m)] nom
- leut [de ~] nom
- jool [de ~ (m)] nom
nöje (njutning; åtnjutande; behag)
het genoegen; het plezier; de aardigheid
- genoegen [het ~] nom
- plezier [het ~] nom
- aardigheid [de ~ (v)] nom
nöje (lycka; njutning; glädje; förtjusning)
het genot; de geneugte
- genot [het ~] nom
- geneugte [de ~ (v)] nom
genieten
– er plezier aan beleven ¹
- genieten [znw.] nom
  - we hebben erg genoten van die muziek¹
nöje (tidsfördriv)
het tijdverdrijf
- tijdverdrijf [het ~] nom
nöje
de gein; de grap; uiting van vrolijkheid; de aardigheid
- gein [de ~ (m)] nom
- grap [de ~] nom
- uiting van vrolijkheid [znw.] nom
- aardigheid [de ~ (v)] nom
nöje (skoj; skämt)
grapjes; de lolletjes; de schertsen
- grapjes [znw.] nom
- lolletjes [de ~] nom, pluriel
- schertsen [de ~] nom, pluriel
nöje (underhållning)
het entertainment
- entertainment [het ~] nom

nöje

nöje (spark; njutning)
de voetbeweging; de schop
- voetbeweging [de ~ (v)] nom
- schop [de ~ (m)] nom
de trap
– harde stoot met je voet ¹
- trap [de ~ (m)] nom
  - hij gaf een trap tegen de bal¹

Translation Matrix for nöje:

Noun	Related Translations	Other Translations
aardigheid	behag; njutning; nöje; åtnjutande	gåva; liten gåva; present; skoj; skämt; vits; vänlighet; älskvärdhet
entertainment	nöje; underhållning
gein	nöje; skoj	rolighet; skoj; skämt; vits
geneugte	förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje
genieten	förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje
genoegen	behag; glädje; njutning; nöje; upptåg; åtnjutande	begär; lust; passion; tillfredställd; vara nöjd med
genot	förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje; upptåg	begär; lust; passion
grap	nöje	skoj; skämt; slagfärdig replik; vits
grapjes	nöje; skoj; skämt	skojerier; skämt
jolijt	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet	gladhet
jool	förlustelse; glädje; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet; upptåg
keet	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet	bygg hytt; förvirring; kaos; oreda
leut	glädje; nöje; skoj; upptåg
lol	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet	rolighet; skämt
lolletjes	nöje; skoj; skämt
lust	glädje; nöje; upptåg	aptit; begär; hunger; kravande; kåthet; lust; längtan; passion; sexlust; önska
plezier	behag; förlustelse; glädje; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet; upptåg; åtnjutande	gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; rolighet; skämt
pret	glädje; nöje; skoj; upptåg	gladhet
pretmakerij	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
schertsen	nöje; skoj; skämt
schop	njutning; nöje; spark	skopa; skovel; spade
tijdverdrijf	nöje; tidsfördriv
trap	njutning; nöje; spark	trap; trapplopp; trappor; trappuppgång
uiting van vrolijkheid	nöje
voetbeweging	njutning; nöje; spark
Verb	Related Translations	Other Translations
genieten		finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om
schertsen		begå dumheter; raljera; retas