Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate noterande

Translate noterande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. noterande:
  2. notera:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for noterande from Swedish to Dutch

noterande:

noterande nom

  1. noterande (urskiljande; upptäckande)
    herkennen; waarnemen

Translation Matrix for noterande:

NounRelated TranslationsOther Translations
herkennen noterande; upptäckande; urskiljande urskiljande
waarnemen noterande; upptäckande; urskiljande
VerbRelated TranslationsOther Translations
herkennen igenkänna
waarnemen ana; betrakta; bevittna; förstå; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; se; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åskåda; övervara

notera:

notera verbe (noterar, noterade, noterat)

  1. notera (skåda; se; uppmärksamma; bli medveten om)
    zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren
    • zien verbe (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • opmerken verbe (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • kijken verbe (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
    • bekijken verbe (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • onderscheiden verbe (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • aanschouwen verbe (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
    • ontwaren verbe (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
    • turen verbe (tuur, tuurt, tuurde, tuurden, getuurd)
    • staren verbe (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)
  2. notera (märka; lägga märke till)
    opmerken; bemerken
    • opmerken verbe (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • bemerken verbe (bemerk, bemerkt, bemerkte, bemerkten, bemerkt)
  3. notera (vara uppmärksam på)
    letten op
    • letten op verbe (let op, lette op, letten op, opgelet)
  4. notera (lägga märke till; uppmärksamma)
    notitie nemen van
  5. notera (skriva ner; lista; anteckna)
    boeken; noteren; vastleggen; registreren; opschrijven; optekenen
    • boeken verbe (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
    • noteren verbe (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • vastleggen verbe (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • registreren verbe (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • opschrijven verbe (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
    • optekenen verbe (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
  6. notera (skriva ner)
    noteren; opschrijven
    • noteren verbe (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • opschrijven verbe (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
  7. notera (skriva ner)
    optekenen
    • optekenen verbe (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
  8. notera (protokollföra; bokföra; skriva ner)
    te boek stellen; boekstaven

Conjugations for notera:

presens
  1. noterar
  2. noterar
  3. noterar
  4. noterar
  5. noterar
  6. noterar
imperfekt
  1. noterade
  2. noterade
  3. noterade
  4. noterade
  5. noterade
  6. noterade
framtid 1
  1. kommer att notera
  2. kommer att notera
  3. kommer att notera
  4. kommer att notera
  5. kommer att notera
  6. kommer att notera
framtid 2
  1. skall notera
  2. skall notera
  3. skall notera
  4. skall notera
  5. skall notera
  6. skall notera
conditional
  1. skulle notera
  2. skulle notera
  3. skulle notera
  4. skulle notera
  5. skulle notera
  6. skulle notera
perfekt particip
  1. har noterat
  2. har noterat
  3. har noterat
  4. har noterat
  5. har noterat
  6. har noterat
imperfekt particip
  1. hade noterat
  2. hade noterat
  3. hade noterat
  4. hade noterat
  5. hade noterat
  6. hade noterat
blandad
  1. notera!
  3. notera!
  5. noterad
  6. noterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for notera:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanschouwen observation; titta in i ögonen
boeken romaner
kijken ta sig en titt; titta på
zien observation
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanschouwen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma inspektera; undersöka; visitera
bekijken bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma besiktiga; betrakta; bevittna; falla död; försvinna; inspektera; kontrolera; närvara; observera; se; stick; titta på; undersöka; visitera; åse; åskåda; övervara; överväga
bemerken lägga märke till; märka; notera ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; observera; uppfatta; uppmärksamma
boeken anteckna; lista; notera; skriva ner anteckna; avfatta skriftligt; bokföra; skriva ner
boekstaven bokföra; notera; protokollföra; skriva ner
kijken bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betrakta; inspektera; observera; se; se på; titta; titta på; åskåda
letten op notera; vara uppmärksam på
noteren anteckna; lista; notera; skriva ner anteckna; avfatta skriftligt; skriva ner
notitie nemen van lägga märke till; notera; uppmärksamma
onderscheiden bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bli medveten om; blinka; dekorera; hitta; hålla isär; lysa starkare än; pryda; pynta; skilja på varandra; urskilja; överglänsa
ontwaren bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; avslöja; bli medveten om; förstå; hitta; känna; märka; röja; uppenbara; uppfatta; yppa
opmerken bli medveten om; lägga märke till; märka; notera; se; skåda; uppmärksamma lägga märke till; märka; observera; ta upp något; uppmärksamma; ventilera något
opschrijven anteckna; lista; notera; skriva ner
optekenen anteckna; lista; notera; skriva ner anteckna; avfatta skriftligt; skriva ner
registreren anteckna; lista; notera; skriva ner anteckna; avfatta skriftligt; registrera; registrera sig; skriva ner
staren bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma blig; glo; stirra
te boek stellen bokföra; notera; protokollföra; skriva ner
turen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma glo; kika; kisa; plira; stirra
vastleggen anteckna; lista; notera; skriva ner binda; binda fast vid ett rep; fastbinda; fastknyta; fästa; förtöja; kedja fast; lägga av; lägga fast pengarna; reservera; skriva in; spara
zien bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; betrakta; bevittna; förstå; känna; märka; närvara; observera; se; titta på; uppfatta; åskåda; övervara
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
onderscheiden diverse

Synonyms for "notera":


Wiktionary Translations for notera:

Cross Translation:
FromToVia
• notera → opmerken ↔ notice — to observe
• notera → aantekenen; noteren; opschrijven; teboekstellen ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0385 seconds
Page rendered in 1.0 seconds