Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate råma

Translate råma from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

råma:
- brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen; loeien
Wiktionary:
- råma → manen, aanmanen, aansporen, berispen, een standje geven, uitkafferen, beknorren, terechtwijzen, verwijten, brullen, bulderen, daveren, loeien, dreigen, bedreigen, huilen, balken, blaten, grommen, hinniken, schreeuwen

Swedish

Detailed Translations for råma from Swedish to Dutch

råma:

råma verbe (råmar, råmade, råmat)

råma (böla; ropa högt; skrika; ryta; tjuta; vråla)
brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
- brullen verbe (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
- uitroepen verbe (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
- uitschreeuwen verbe (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
- het uitgillen verbe
råma (mua)
loeien
- loeien verbe (loei, loeit, loeide, loeiden, geloeid)

Conjugations for råma:

presens

råmar
råmar
råmar
råmar
råmar
råmar

imperfekt

råmade
råmade
råmade
råmade
råmade
råmade

framtid 1

kommer att råma
kommer att råma
kommer att råma
kommer att råma
kommer att råma
kommer att råma

framtid 2

skall råma
skall råma
skall råma
skall råma
skall råma
skall råma

conditional

skulle råma
skulle råma
skulle råma
skulle råma
skulle råma
skulle råma

perfekt particip

har råmat
har råmat
har råmat
har råmat
har råmat
har råmat

imperfekt particip

hade råmat
hade råmat
hade råmat
hade råmat
hade råmat
hade råmat

blandad

råma!
råma!
råmad
råmande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for råma:

Verb	Related Translations	Other Translations
brullen	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	böla; gallskrika; gapa; gnälla; gråta; hojta; jämra; kvida; lipa; ropa; skrika; tjuta; vråla
het uitgillen	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
loeien	mua; råma
uitroepen	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	skrika ut; utbrista
uitschreeuwen	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	skrika ut

Synonyms for "råma":

bröla; böla

Wiktionary Translations for råma:

Cross Translation:

From	To	Via
• råma	→ manen; aanmanen; aansporen; berispen; een standje geven; uitkafferen; beknorren; terechtwijzen; verwijten; brullen; bulderen; daveren; loeien; dreigen; bedreigen	↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
• råma	→ huilen; brullen; balken; blaten; grommen; hinniken; loeien; schreeuwen	↔ hurler — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for råma

rama in