Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- saga:
-
Wiktionary:
- saga → fabel, sprookje, vertelsel, verhaaltje, verhaal
Swedish
Detailed Translations for saga from Swedish to Dutch
saga:
-
saga (berättelse; fabel)
-
saga (berättelse; historia; legend; myt)
het verhaal; de geschiedenis; het verhaaltje; de vertelling; het relaas; het vertelsel; het verdichtsel
Translation Matrix for saga:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| geschiedenis | berättelse; historia; legend; myt; saga | historia; tidigare |
| relaas | berättelse; historia; legend; myt; saga | meddelande; nyhet |
| sprookje | berättelse; fabel; saga | inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse |
| sprookjesverhaal | berättelse; fabel; saga | |
| verdichtsel | berättelse; historia; legend; myt; saga | inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse |
| verhaal | berättelse; historia; legend; myt; saga | kommentera; reportage |
| verhaaltje | berättelse; historia; legend; myt; saga | |
| vertelling | berättelse; historia; legend; myt; saga | |
| vertelsel | berättelse; historia; legend; myt; saga | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| geschiedenis | historik |
Synonyms for "saga":
Wiktionary Translations for saga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • saga | → fabel | ↔ fable — fictitious narration to enforce some useful truth or precept |
| • saga | → sprookje | ↔ fairy tale — a folktale |
| • saga | → vertelsel; verhaaltje | ↔ tale — type of story |
| • saga | → sprookje | ↔ Märchen — auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten |
| • saga | → sprookje | ↔ conte — Récit d’aventures imaginaires. |
| • saga | → verhaal | ↔ histoire — Récit, aventure, conte |