Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate separerat

Translate separerat from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. separerat:
  2. separera:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for separerat from Swedish to Dutch

separerat:

separerat adj

  1. separerat (särad; särat; skild från; skilt från)
    gescheiden; apart; los van elkaar; separaat
  2. separerat (skild; skilt)
    ontbonden; opgeheven; uiteengevallen; uiteengegaan

Translation Matrix for separerat:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
apart separerat; skild från; skilt från; särad; särat bisarrt; enskilt; excentriskt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; isolerad; isär; kuriös; kuriöst; oregelbundet; separat; skilt; stå ensam; sällsynt; säregen; säreget; udda; underlig; underligt; unik; unikt; urskiljt; utländsk; utländskt; utsöndrad; utsöndrat
gescheiden separerat; skild från; skilt från; särad; särat stå ensam
separaat separerat; skild från; skilt från; särad; särat enskilt; isolerad; separat; stå ensam
ModifierRelated TranslationsOther Translations
los van elkaar separerat; skild från; skilt från; särad; särat
ontbonden separerat; skild; skilt
opgeheven separerat; skild; skilt
uiteengegaan separerat; skild; skilt
uiteengevallen separerat; skild; skilt

separera:

separera verbe (separerar, separerade, separerat)

  1. separera (gå ifrån varandra; bryta upp; gå skilda vägar; skiljas)
    uit elkaar gaan; scheiden; uiteengaan; van elkaar gaan
    • uit elkaar gaan verbe (ga uit elkaar, gaat uit elkaar, ging uit elkaar, gingen uit elkaar, uit elkaar gegaan)
    • scheiden verbe (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • uiteengaan verbe (ga uiteen, gaat uiteen, ging uiteen, gingen uiteen, uiteengegaan)
    • van elkaar gaan verbe (ga van elkaar, gaat van elkaar, ging van elkaar, gingen van elkaar, gingen van elkaat)
  2. separera (isolera; sära på)
    afscheiden; afzonderen; isoleren; afsplitsen
    • afscheiden verbe (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • afzonderen verbe (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • isoleren verbe (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
    • afsplitsen verbe (splits af, splitst af, splitste af, splitsten af, afgesplitst)
  3. separera (urskilja)
    scheiden; afscheiden; splitsen; afzonderen; separeren; afsplitsen
    • scheiden verbe (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • afscheiden verbe (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • splitsen verbe (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • afzonderen verbe (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • separeren verbe (separeer, separeert, separeerde, separeerden, gesepareerd)
    • afsplitsen verbe (splits af, splitst af, splitste af, splitsten af, afgesplitst)
  4. separera (sära)
    scheiden; splitsen; uit elkaar halen; uiteenhalen
    • scheiden verbe (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • splitsen verbe (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • uit elkaar halen verbe (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
    • uiteenhalen verbe (haal uiteen, haalt uiteen, haalde uiteen, haalden uiteen, uiteengehaald)

Conjugations for separera:

presens
  1. separerar
  2. separerar
  3. separerar
  4. separerar
  5. separerar
  6. separerar
imperfekt
  1. separerade
  2. separerade
  3. separerade
  4. separerade
  5. separerade
  6. separerade
framtid 1
  1. kommer att separera
  2. kommer att separera
  3. kommer att separera
  4. kommer att separera
  5. kommer att separera
  6. kommer att separera
framtid 2
  1. skall separera
  2. skall separera
  3. skall separera
  4. skall separera
  5. skall separera
  6. skall separera
conditional
  1. skulle separera
  2. skulle separera
  3. skulle separera
  4. skulle separera
  5. skulle separera
  6. skulle separera
perfekt particip
  1. har separerat
  2. har separerat
  3. har separerat
  4. har separerat
  5. har separerat
  6. har separerat
imperfekt particip
  1. hade separerat
  2. hade separerat
  3. hade separerat
  4. hade separerat
  5. hade separerat
  6. hade separerat
blandad
  1. separera!
  3. separera!
  5. separerad
  6. separerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for separera:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsplitsen klyvning
uiteengaan separerande
VerbRelated TranslationsOther Translations
afscheiden isolera; separera; sära på; urskilja avleda; låta avrinna; tömma; uttappa
afsplitsen isolera; separera; sära på; urskilja avskilja; klyva
afzonderen isolera; separera; sära på; urskilja avlägsna; avsöndra; sära; ta bort
isoleren isolera; separera; sära på göra köldmotståndlig; hålla fast; isolera; sära; värmeisolera
scheiden bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas; sära; urskilja befria; dela; frisläppa; klyfta; klyva; lösa; skilja åt; skiljas; släppa; släppa ut
separeren separera; urskilja
splitsen separera; sära; urskilja brista; dela; dela upp; gå upp; klyfta; klyva; klyvas; skilja åt; splittras; spricka
uit elkaar gaan bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas skiljas
uit elkaar halen separera; sära dela; demontera; förstöra; göra sönder; klyfta; klyva; lösgöra; montera ner; plocka isär; reda ut; skilja åt; ta isär
uiteengaan bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas dela; klyfta; klyva; skilja åt
uiteenhalen separera; sära
van elkaar gaan bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas

Synonyms for "separera":


Wiktionary Translations for separera:

Cross Translation:
FromToVia
• separera → afzonderen; scheiden; afscheiden; schiften ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0306 seconds
Page rendered in 1.0 seconds