Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate situation

Translate situation from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

situation:
- stand van zaken; omstandigheden; situatie; omstandigheid; toestand; staat; conditie
Wiktionary:
- situation → omstandigheden, situatie, ligging, toestand

Swedish

Detailed Translations for situation from Swedish to Dutch

situation:

situation [-en] nom

situation
stand van zaken
- stand van zaken [znw.] nom
situation (omständighet; anställning)
de omstandigheden; de situatie; de omstandigheid; de toestand
- omstandigheden [de ~] nom, pluriel
- situatie [de ~ (v)] nom
- omstandigheid [de ~ (v)] nom
- toestand [de ~ (m)] nom
situation (tillstånd; skick; kondition; beskaffenhet)
de toestand; de staat; de conditie
- toestand [de ~ (m)] nom
- staat [de ~ (m)] nom
- conditie [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for situation:

Noun	Related Translations	Other Translations
conditie	beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd	antagande; form; kondition; kriterium; villkor
omstandigheden	anställning; omständighet; situation	kontext; sammanhang
omstandigheid	anställning; omständighet; situation	långrandighet; vidlyftighet
situatie	anställning; omständighet; situation
staat	beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd	förteckning; kondition; land; lista; nation; position; protokoll; resumé; sammandrag; stat; uppteckning; översikt
stand van zaken	situation
toestand	anställning; beskaffenhet; kondition; omständighet; situation; skick; tillstånd	dun; fjun; kondition; ludd; position
Not Specified	Related Translations	Other Translations
toestand		tillstånd

Synonyms for "situation":

händelse; tillfälle; belägenhet; läge

Wiktionary Translations for situation:

Cross Translation:

From	To	Via
• situation	→ omstandigheden	↔ Lage — momentane Umstand/Verhältnis
• situation	→ situatie; ligging; toestand	↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.

Related Translations for situation