Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- skrämmande:
- skrämma:
-
Wiktionary:
- skrämmande → ontzettend, angstaanjagend, beangstigend, ontstellend, vervaarlijk
- skrämma → weerzinwekkend, afschrikken, beangstigen, maken, bang, schrikken, intimideren
Swedish
Detailed Translations for skrämmande from Swedish to Dutch
skrämmande:
-
skrämmande (hemskt; förfärligt; förfärlig)
-
skrämmande
-
skrämmande (ängslande)
Translation Matrix for skrämmande:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| angstaanjagend | skrämmande | oroväckande; skräckinjagande; ångestväckande |
| beangstigend | skrämmande | kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt |
| dreigend | skrämmande; ängslande | argsint |
| eng | skrämmande; ängslande | knapp; knappt; kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt; oroväckande; smal; smalt; trång; trångt; ångestväckande |
| ontzettend | förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande | fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt |
| verschrikkelijk | förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande | fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt |
| vreselijk | förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande | fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt |
Synonyms for "skrämmande":
Wiktionary Translations for skrämmande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • skrämmande | → ontzettend | ↔ appalling — That appalls/appals or appall/appal |
| • skrämmande | → angstaanjagend; beangstigend; ontstellend | ↔ frightening — scary |
| • skrämmande | → vervaarlijk | ↔ furchterregend — so, dass man davor Angst bekommen; den Sprecher ängstigend |
skrämmande form of skrämma:
-
skrämma (injaga fruktan i; mobba; terrorisera)
-
skrämma (förskräcka)
verschrikken; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; angst aanjagen-
doen schrikken verbe
-
angst aanjagen verbe (jaag angst aan, jaagt angst aan, joeg angst aan, joegen angst aan, angst aangejaagd)
-
skrämma (skraja)
-
skrämma (hota; terrorisera)
-
skrämma (överraska; göra bestört)
Conjugations for skrämma:
presens
- skrämmer
- skrämmer
- skrämmer
- skrämmer
- skrämmer
- skrämmer
imperfekt
- skrämde
- skrämde
- skrämde
- skrämde
- skrämde
- skrämde
framtid 1
- kommer att skrämma
- kommer att skrämma
- kommer att skrämma
- kommer att skrämma
- kommer att skrämma
- kommer att skrämma
framtid 2
- skall skrämma
- skall skrämma
- skall skrämma
- skall skrämma
- skall skrämma
- skall skrämma
conditional
- skulle skrämma
- skulle skrämma
- skulle skrämma
- skulle skrämma
- skulle skrämma
- skulle skrämma
perfekt particip
- har skrämt
- har skrämt
- har skrämt
- har skrämt
- har skrämt
- har skrämt
imperfekt particip
- hade skrämt
- hade skrämt
- hade skrämt
- hade skrämt
- hade skrämt
- hade skrämt
blandad
- skräm!
- skräm!
- skrämd
- skrämmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for skrämma:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| schokken | stöta ihop | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| angst aanjagen | förskräcka; skrämma | |
| bangmaken | förskräcka; skrämma | |
| beangstigen | förskräcka; skrämma | alarmera; larma; varna; varsko |
| doen schrikken | förskräcka; skrämma | |
| intimideren | hota; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera | hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till |
| laten schrikken | skraja; skrämma | |
| onder druk zetten | hota; skrämma; terrorisera | |
| ontstellen | göra bestört; skrämma; överraska | |
| schokken | skraja; skrämma | förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse |
| terroriseren | injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera | |
| tiranniseren | injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera | hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till |
| verontrusten | göra bestört; skrämma; överraska | |
| verschrikken | förskräcka; skrämma | avskräcka |
| vrees aanjagen | injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera |
Synonyms for "skrämma":
Wiktionary Translations for skrämma:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • skrämma | → weerzinwekkend | ↔ appall — To depress or discourage with fear; to impress with fear |
| • skrämma | → afschrikken | ↔ faze — to frighten or cause hesitation; to daunt |
| • skrämma | → beangstigen; maken; bang | ↔ frighten — to disturb with fear |
| • skrämma | → schrikken | ↔ scare — to frighten |
| • skrämma | → intimideren | ↔ einschüchtern — Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen |
| • skrämma | → afschrikken | ↔ effrayer — remplir de frayeur. |