Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate skrämmande

Translate skrämmande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. skrämmande:
  2. skrämma:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skrämmande from Swedish to Dutch

skrämmande:

skrämmande adj

  1. skrämmande (hemskt; förfärligt; förfärlig)
    verschrikkelijk; vreselijk; ontzettend
  2. skrämmande
    angstaanjagend; beangstigend; eng
  3. skrämmande (ängslande)
    dreigend; eng

Translation Matrix for skrämmande:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
angstaanjagend skrämmande oroväckande; skräckinjagande; ångestväckande
beangstigend skrämmande kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt
dreigend skrämmande; ängslande argsint
eng skrämmande; ängslande knapp; knappt; kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt; oroväckande; smal; smalt; trång; trångt; ångestväckande
ontzettend förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt
verschrikkelijk förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt
vreselijk förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt

Synonyms for "skrämmande":


Wiktionary Translations for skrämmande:

Cross Translation:
FromToVia
• skrämmande → ontzettend ↔ appalling — That appalls/appals or appall/appal
• skrämmande → angstaanjagend; beangstigend; ontstellend ↔ frightening — scary
• skrämmande → vervaarlijk ↔ furchterregend — so, dass man davor Angst bekommen; den Sprecher ängstigend

skrämma:

skrämma verbe (skrämmer, skrämde, skrämt)

  1. skrämma (injaga fruktan i; mobba; terrorisera)
    intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
    • intimideren verbe (intimideer, intimideert, intimideerde, intimideerden, geïntimideerd)
    • terroriseren verbe (terroriseer, terroriseert, terroriseerde, terroriseerden, geterroriseerd)
    • tiranniseren verbe (tiranniseer, tiranniseert, tiranniseerde, tiranniseerden, getiranniseerd)
  2. skrämma (förskräcka)
    verschrikken; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; angst aanjagen
    • verschrikken verbe (verschrik, verschrikt, verschrok, verschrokken, verschrokken)
    • bangmaken verbe (maak bang, maakt bang, maakte bang, maakten bang, bang gemaakt)
    • beangstigen verbe (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
    • angst aanjagen verbe (jaag angst aan, jaagt angst aan, joeg angst aan, joegen angst aan, angst aangejaagd)
  3. skrämma (skraja)
    schokken; laten schrikken
  4. skrämma (hota; terrorisera)
    intimideren; onder druk zetten
    • intimideren verbe (intimideer, intimideert, intimideerde, intimideerden, geïntimideerd)
    • onder druk zetten verbe (zet onder druk, zette onder druk, zetten onder druk, onder druk gezet)
  5. skrämma (överraska; göra bestört)
    verontrusten; ontstellen
    • verontrusten verbe (verontrust, verontrustte, verontrustten, verontrust)
    • ontstellen verbe (ontstel, ontstelt, ontstelde, ontstelden, ontsteld)

Conjugations for skrämma:

presens
  1. skrämmer
  2. skrämmer
  3. skrämmer
  4. skrämmer
  5. skrämmer
  6. skrämmer
imperfekt
  1. skrämde
  2. skrämde
  3. skrämde
  4. skrämde
  5. skrämde
  6. skrämde
framtid 1
  1. kommer att skrämma
  2. kommer att skrämma
  3. kommer att skrämma
  4. kommer att skrämma
  5. kommer att skrämma
  6. kommer att skrämma
framtid 2
  1. skall skrämma
  2. skall skrämma
  3. skall skrämma
  4. skall skrämma
  5. skall skrämma
  6. skall skrämma
conditional
  1. skulle skrämma
  2. skulle skrämma
  3. skulle skrämma
  4. skulle skrämma
  5. skulle skrämma
  6. skulle skrämma
perfekt particip
  1. har skrämt
  2. har skrämt
  3. har skrämt
  4. har skrämt
  5. har skrämt
  6. har skrämt
imperfekt particip
  1. hade skrämt
  2. hade skrämt
  3. hade skrämt
  4. hade skrämt
  5. hade skrämt
  6. hade skrämt
blandad
  1. skräm!
  3. skräm!
  5. skrämd
  6. skrämmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skrämma:

NounRelated TranslationsOther Translations
schokken stöta ihop
VerbRelated TranslationsOther Translations
angst aanjagen förskräcka; skrämma
bangmaken förskräcka; skrämma
beangstigen förskräcka; skrämma alarmera; larma; varna; varsko
doen schrikken förskräcka; skrämma
intimideren hota; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till
laten schrikken skraja; skrämma
onder druk zetten hota; skrämma; terrorisera
ontstellen göra bestört; skrämma; överraska
schokken skraja; skrämma förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
terroriseren injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera
tiranniseren injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till
verontrusten göra bestört; skrämma; överraska
verschrikken förskräcka; skrämma avskräcka
vrees aanjagen injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera

Synonyms for "skrämma":


Wiktionary Translations for skrämma:

Cross Translation:
FromToVia
• skrämma → weerzinwekkend ↔ appall — To depress or discourage with fear; to impress with fear
• skrämma → afschrikken ↔ faze — to frighten or cause hesitation; to daunt
• skrämma → beangstigen; maken; bang ↔ frighten — to disturb with fear
• skrämma → schrikken ↔ scare — to frighten
• skrämma → intimideren ↔ einschüchtern — Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen
• skrämma → afschrikken ↔ effrayer — remplir de frayeur.

Related Translations for skrämmande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0431 seconds
Page rendered in 1.0 seconds