Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- ta isär:
-
Wiktionary:
- ta isär → ontmantelen, demonteren, afbreken
Swedish
Detailed Translations for ta isär from Swedish to Dutch
ta isär:
-
ta isär (dra ner)
ontleden; uit elkaar nemen; anatomiseren-
uit elkaar nemen verbe (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
-
anatomiseren verbe
-
ta isär (demontera; plocka isär; montera ner)
uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen-
uit elkaar halen verbe (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
-
uit elkaar nemen verbe (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
-
Conjugations for ta isär:
presens
- tar isär
- tar isär
- tar isär
- tar isär
- tar isär
- tar isär
imperfekt
- tog isär
- tog isär
- tog isär
- tog isär
- tog isär
- tog isär
framtid 1
- kommer att ta isär
- kommer att ta isär
- kommer att ta isär
- kommer att ta isär
- kommer att ta isär
- kommer att ta isär
framtid 2
- skall ta isär
- skall ta isär
- skall ta isär
- skall ta isär
- skall ta isär
- skall ta isär
conditional
- skulle ta isär
- skulle ta isär
- skulle ta isär
- skulle ta isär
- skulle ta isär
- skulle ta isär
perfekt particip
- har tagit isär
- har tagit isär
- har tagit isär
- har tagit isär
- har tagit isär
- har tagit isär
imperfekt particip
- hade tagit isär
- hade tagit isär
- hade tagit isär
- hade tagit isär
- hade tagit isär
- hade tagit isär
blandad
- ta isär!
- ta isär!
- tagande isär
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
ta isär
de verbloeming -
ta isär
-
ta isär (demontage)
Translation Matrix for ta isär:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aftuigen | ta isär | |
| demontage | demontage; ta isär | |
| ontleden | analys | |
| ontmanteling | demontage; ta isär | |
| onttakelen | ta isär | |
| uiteenname | demontage; ta isär | |
| verbloeming | ta isär | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aftuigen | klå upp; spöa | |
| anatomiseren | dra ner; ta isär | |
| demonteren | demontera; montera ner; plocka isär; ta isär | |
| ontleden | dra ner; ta isär | analysera |
| ontmantelen | demontera; montera ner; plocka isär; ta isär | |
| onttakelen | demontera; montera ner; plocka isär; ta isär | |
| uit elkaar halen | demontera; montera ner; plocka isär; ta isär | dela; förstöra; göra sönder; klyfta; klyva; lösgöra; reda ut; separera; skilja åt; sära |
| uit elkaar nemen | demontera; dra ner; montera ner; plocka isär; ta isär | |
| uiteen nemen | demontera; montera ner; plocka isär; ta isär |
Wiktionary Translations for ta isär:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ta isär | → ontmantelen; demonteren; afbreken | ↔ dismantle — take apart |