Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate tilltalande

Translate tilltalande from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

tilltalande:
- sympathiek; aardig; leuk; lief; verleidelijk; aantrekkelijk; uitnodigend; attractief; aanlokkelijk; bekoorlijk; fascinerend
tilltala:
- appelleren; appèl aantekenen; aanpraten; aansmeren
- aanspreken; benaderen; spreken tot
Wiktionary:
- tilltalande → aanlokkelijk, aantrekkelijk
- tilltala → aanspreken, aandragen

Swedish

Detailed Translations for tilltalande from Swedish to Dutch

tilltalande:

tilltalande adj

tilltalande (välvilligt; sympatiskt; välvillig)
sympathiek; aardig; leuk; lief
- sympathiek adj
- aardig adj
- leuk adj
- lief adj
tilltalande (lockande; attraktivt)
verleidelijk; aantrekkelijk; uitnodigend; attractief; aanlokkelijk; bekoorlijk
- verleidelijk adj
- aantrekkelijk adj
- uitnodigend adj
- attractief adj
- aanlokkelijk adj
- bekoorlijk adj
tilltalande (övertygande; attraktiva)
fascinerend
- fascinerend adj

Translation Matrix for tilltalande:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aanlokkelijk	attraktivt; lockande; tilltalande	aptitlig; aptitligt; attraktiv; attraktivt; god; härlig; härligt; intagande; kostlig; kostligt; ljuv; ljuvt; trevligt; älskvärt
aantrekkelijk	attraktivt; lockande; tilltalande	attraktiv; attraktivt; dyrkansvärt; intagande; ljuv; ljuvt; snygg; tilldragande; trevligt; älskligt; älskvärt
aardig	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; godsint; hyggligt; intressant; välvillig; välvilligt; vänligt
attractief	attraktivt; lockande; tilltalande	attraktiv; attraktivt; intagande; ljuv; ljuvt; se bra ut; snygg; snyggt; trevligt; vackert; älskvärt
bekoorlijk	attraktivt; lockande; tilltalande	attraktiv; attraktivt; charmerandet; charmig; charmigt; dyrkansvärt; intagande; ljuv; ljuvt; mycket charmerande; tilldragande; tjusig; tjusigt; trevligt; vänligt; älskligt; älskvärd; älskvärt
fascinerend	attraktiva; tilltalande; övertygande	betagande; betagandet; fascinerande; fängslandet; hänförande; hänförandet
leuk	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	angenäm; angenämt; behagligt; glatt; gulligt; komisk; komiskt; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; roligt; söt; sött; trevlig; trevligt
lief	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	gullig; gulligt; kärt; underbart; vänligt; älskad; älskade; älskat; älskvärd; älskvärt; änglalik; änglalikt; ärlig; ärligt
sympathiek	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt
verleidelijk	attraktivt; lockande; tilltalande	lockande; tjusande
Modifier	Related Translations	Other Translations
uitnodigend	attraktivt; lockande; tilltalande	attraktiv; attraktivt

Synonyms for "tilltalande":

tilldragande; trevlig; behaglig; vacker; välbehaglig; attraktiv; lockande

Wiktionary Translations for tilltalande:

Cross Translation:

From	To	Via
• tilltalande	→ aanlokkelijk; aantrekkelijk	↔ attrayant — Qui a de l’attrait.

tilltala:

tilltala verbe (tilltalar, tilltalade, tilltalat)

tilltala (vädja)
appelleren; appèl aantekenen
- appelleren verbe (appelleer, appelleert, appelleerde, appelleerden, geappelleerd)
- appèl aantekenen verbe
tilltala
aanpraten; aansmeren
- aanpraten verbe (praat aan, praatte aan, praatten aan, aangepraat)
- aansmeren verbe (smeer aan, smeert aan, smeerde aan, smeerden aan, aangesmeerd)

Conjugations for tilltala:

presens

tilltalar
tilltalar
tilltalar
tilltalar
tilltalar
tilltalar

imperfekt

tilltalade
tilltalade
tilltalade
tilltalade
tilltalade
tilltalade

framtid 1

kommer att tilltala
kommer att tilltala
kommer att tilltala
kommer att tilltala
kommer att tilltala
kommer att tilltala

framtid 2

skall tilltala
skall tilltala
skall tilltala
skall tilltala
skall tilltala
skall tilltala

conditional

skulle tilltala
skulle tilltala
skulle tilltala
skulle tilltala
skulle tilltala
skulle tilltala

perfekt particip

har tilltalat
har tilltalat
har tilltalat
har tilltalat
har tilltalat
har tilltalat

imperfekt particip

hade tilltalat
hade tilltalat
hade tilltalat
hade tilltalat
hade tilltalat
hade tilltalat

blandad

tilltala!
tilltala!
tilltalad
tilltalande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

tilltala [-en] nom

tilltala (tala med)
aanspreken; benaderen; spreken tot
- aanspreken [znw.] nom
- benaderen [znw.] nom
- spreken tot [znw.] nom

Translation Matrix for tilltala:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanspreken	tala med; tilltala
benaderen	tala med; tilltala
spreken tot	tala med; tilltala	tilltalning
Verb	Related Translations	Other Translations
aanpraten	tilltala	prata in i
aansmeren	tilltala	prata in i
aanspreken		appelera känslan
appelleren	tilltala; vädja	vädja; överklaga
appèl aantekenen	tilltala; vädja	vädja; överklaga
benaderen		närma sig

Synonyms for "tilltala":

behaga; prata med; appellera

Wiktionary Translations for tilltala:

Cross Translation:

From	To	Via
• tilltala	→ aanspreken; aandragen	↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
• tilltala	→ aanspreken	↔ ansprechen — anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen