Interglot - "tjänare" translated from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

tjänare:
- oppasser; bediende; knecht; meiden; dienstbodes; bodes; onderdanen; dienaars; dienares; dienstmeisje; dienstbode; dienaar; dienstknecht; huishoudelijke hulp
Wiktionary:
- tjänare → bediende, dienaar, knecht, dienares, dienstmeisje, meid, dienstbode, dienstmaagd, huisdier

Swedish

Detailed Translations for tjänare from Swedish to Dutch

tjänare (vaktmästare)
de oppasser
- oppasser [de ~ (m)] nom
tjänare (dräng; betjänt; jungfru; tjänsteflicka)
de bediende; de knecht
- bediende [de ~] nom
- knecht [de ~ (m)] nom
tjänare (tjänsteflicka; tjäanstefolk)
de meiden; de dienstbodes; de bodes
- meiden [de ~] nom, pluriel
- dienstbodes [de ~] nom, pluriel
- bodes [de ~] nom, pluriel
tjänare
de onderdanen; de dienaars
- onderdanen [de ~] nom, pluriel
- dienaars [de ~] nom, pluriel
tjänare (uppassare)
de dienares
- dienares [de ~ (v)] nom
tjänare (betjänt)
het dienstmeisje; de dienstbode
- dienstmeisje [het ~] nom
- dienstbode [de ~ (v)] nom
tjänare (betjänt; hembiträde; gårdskarl)
de knecht; de dienaar; de dienstknecht
- knecht [de ~ (m)] nom
- dienaar [de ~ (m)] nom
- dienstknecht [de ~ (m)] nom
tjänare (hushållsstab; hushållshjälp; hushållspersonal)
huishoudelijke hulp
- huishoudelijke hulp [znw.] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
bediende	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka
bodes	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	leverantör; varubud
dienaar	betjänt; gårdskarl; hembiträde; tjänare
dienaars	tjänare
dienares	tjänare; uppassare
dienstbode	betjänt; tjänare
dienstbodes	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka
dienstknecht	betjänt; gårdskarl; hembiträde; tjänare
dienstmeisje	betjänt; tjänare	husjungfru; tjänsteflicka
huishoudelijke hulp	hushållshjälp; hushållspersonal; hushållsstab; tjänare
knecht	betjänt; dräng; gårdskarl; hembiträde; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	assistent; dräng; hjälp; medhjälpare
meiden	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka
onderdanen	tjänare
oppasser	tjänare; vaktmästare

Cross Translation:

From	To	Via
• tjänare	→ bediende; dienaar; knecht; dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd; huisdier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• tjänare	→ bediende; dienaar; knecht	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.