Swedish
Detailed Translations for träffat from Swedish to Dutch
träffat:
-
träffat (träffad; sårad; sårat; skadskjutet)
Translation Matrix for träffat:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| aangeschoten | skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat | berusat; full; fullt; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; onykter; onyktert; pirum; påverkat |
| getroffen | skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat | bestört; förfärad; förfärat; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; förvirrad; handfallet; skakad; upprörd |
träffat form of träffa:
Conjugations for träffa:
presens
- träffar
- träffar
- träffar
- träffar
- träffar
- träffar
imperfekt
- träffade
- träffade
- träffade
- träffade
- träffade
- träffade
framtid 1
- kommer att träffa
- kommer att träffa
- kommer att träffa
- kommer att träffa
- kommer att träffa
- kommer att träffa
framtid 2
- skall träffa
- skall träffa
- skall träffa
- skall träffa
- skall träffa
- skall träffa
conditional
- skulle träffa
- skulle träffa
- skulle träffa
- skulle träffa
- skulle träffa
- skulle träffa
perfekt particip
- har träffat
- har träffat
- har träffat
- har träffat
- har träffat
- har träffat
imperfekt particip
- hade träffat
- hade träffat
- hade träffat
- hade träffat
- hade träffat
- hade träffat
blandad
- träffa!
- träffa!
- träffad
- träffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for träffa:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| grijpen | anhållning; arrestering; gripning | |
| raken | träffande | |
| treffen | möte; sammankomst; träffande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beroeren | beröra; råka; träffa | röra; sätta igång |
| grijpen | slå; stöta; träffa | fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; knycka bort; servera sig själv; ta; ta fast; ta ifrån; ta tag i |
| ontmoeten | möta; träffa | bli bekant med; lära känna; möta |
| raken | beröra; råka; träffa | angå; avsluta; beröra; gälla; influera; påverka; röra; sluta vid |
| tegenkomen | möta; träffa | hitta; möta; upptäcka |
| toeslaan | slå; stöta; träffa | |
| treffen | beröra; möta; råka; träffa | avsluta; influera; påverka; röra; samlas; sluta vid; träffa varandra; träffas |
Synonyms for "träffa":
Wiktionary Translations for träffa:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • träffa | → daten | ↔ date — to take (someone) on a series of dates |
| • träffa | → slaan | ↔ hit — to manage to touch in the right place |
| • träffa | → ontmoeten; treffen | ↔ meet — encounter by accident |
| • träffa | → treffen; afspreken | ↔ meet — see through arrangement |
| • träffa | → aangenaam; aangename kennismaking; aangenaam om met u kennis te maken | ↔ pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody |
| • träffa | → raken; aanraken; beroeren | ↔ toucher — Mettre la main sur quelque chose |
träffat form of träffas:
-
träffas (träffa varandra; samlas)
-
träffas (mötas; ses)
Conjugations for träffas:
presens
- träffar
- träffar
- träffar
- träffar
- träffar
- träffar
imperfekt
- träffade
- träffade
- träffade
- träffade
- träffade
- träffade
framtid 1
- kommer att träffas
- kommer att träffas
- kommer att träffas
- kommer att träffas
- kommer att träffas
- kommer att träffas
framtid 2
- skall träffas
- skall träffas
- skall träffas
- skall träffas
- skall träffas
- skall träffas
conditional
- skulle träffas
- skulle träffas
- skulle träffas
- skulle träffas
- skulle träffas
- skulle träffas
perfekt particip
- har träffat
- har träffat
- har träffat
- har träffat
- har träffat
- har träffat
imperfekt particip
- hade träffat
- hade träffat
- hade träffat
- hade träffat
- hade träffat
- hade träffat
blandad
- träffa!
- träffa!
- träffad
- träffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for träffas:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afspreken | överenskommande | |
| samenkomen | samla ihop | |
| treffen | möte; sammankomst; träffande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afspreken | samlas; träffa varandra; träffas | komma överens om; ordna; organisera; överenskomma |
| elkaar ontmoeten | mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas | |
| elkaar zien | samlas; träffa varandra; träffas | |
| samenkomen | samlas; träffa varandra; träffas | komma ihop; komma samman; komma tillsammans; mötas; samlas; ses |
| treffen | samlas; träffa varandra; träffas | avsluta; beröra; influera; möta; påverka; råka; röra; sluta vid; träffa |