Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate tyvärr

Translate tyvärr from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

tyvärr:
- helaas; och; wee; ach
- jammer
Wiktionary:
- tyvärr → helaas, jammer genoeg

Swedish

Detailed Translations for tyvärr from Swedish to Dutch

tyvärr:

tyvärr adj

tyvärr (o)
helaas; och; wee
- helaas adv
- och adj
- wee adj
tyvärr
ach
- ach adj

tyvärr nom

tyvärr (otur; synd; ledsen)
de jammer
- jammer [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for tyvärr:

Noun	Related Translations	Other Translations
jammer	ledsen; otur; synd; tyvärr
wee		sammandragning
Adjective	Related Translations	Other Translations
wee	o; tyvärr	klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
Adverb	Related Translations	Other Translations
helaas	o; tyvärr	ledsamt; olyckligtvis; olyckligtvist; skada; synd
Modifier	Related Translations	Other Translations
ach	tyvärr	fåna dig inte; skärp dig; sluta larva dig
jammer		otillräcklig; otillräckligt; skada; synd
och	o; tyvärr

Synonyms for "tyvärr":

dessvärre

Wiktionary Translations for tyvärr:

Cross Translation:

From	To	Via
• tyvärr	→ helaas	↔ leider — Ausdruck des Bedauerns
• tyvärr	→ helaas; jammer genoeg	↔ unfortunately — happening through bad luck