Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate upprop

Translate upprop from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

upprop:
- bekendmaking; proclamatie; melding; aankondiging; kennisgeving; afkondiging; verkondiging; mededeling; aanroeping; beroep doen op; roep; geschreeuw; geroep; oproep
Wiktionary:
- upprop → oproep, dagvaarding

Swedish

Detailed Translations for upprop from Swedish to Dutch

upprop:

upprop [-ett] nom

upprop (proklamation; tillkännagivande; kunggörelse)
de bekendmaking; de proclamatie; de melding; de aankondiging; de kennisgeving; de afkondiging; de verkondiging; de mededeling
- bekendmaking [de ~ (v)] nom
- proclamatie [de ~ (v)] nom
- melding [de ~ (v)] nom
- aankondiging [de ~ (v)] nom
- kennisgeving [de ~ (v)] nom
- afkondiging [de ~ (v)] nom
- verkondiging [de ~ (v)] nom
- mededeling [de ~ (v)] nom
upprop (kallelse)
de aanroeping
- aanroeping [de ~ (v)] nom
upprop (vädjan om; bön; vädjande)
beroep doen op
- beroep doen op [znw.] nom
upprop (kallelse; sammankallande; inkallelse)
de roep; het geschreeuw; het geroep
- roep [de ~ (m)] nom
- geschreeuw [het ~] nom
- geroep [het ~] nom
upprop
de oproep; de roep
- oproep [de ~ (m)] nom
- roep [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for upprop:

Noun	Related Translations	Other Translations
aankondiging	kunggörelse; proklamation; tillkännagivande; upprop	annons; kungörelse; meddelande; tillkännagivande
aanroeping	kallelse; upprop
afkondiging	kunggörelse; proklamation; tillkännagivande; upprop	deklaration; dekret; förklaring; offentliggörande; proklamering; påpud; tillkännagivande
bekendmaking	kunggörelse; proklamation; tillkännagivande; upprop	anslag; deklaration; meddelande; nyhet; offentliggörande; proklamering; tillkännagivande
beroep doen op	bön; upprop; vädjan om; vädjande
geroep	inkallelse; kallelse; sammankallande; upprop
geschreeuw	inkallelse; kallelse; sammankallande; upprop	galande; hojtande; ropande; rytande; skrikande; tjutande; vrålanede
kennisgeving	kunggörelse; proklamation; tillkännagivande; upprop	kungörelse; skriftligt frammana; tillkännagivande; upplysning
mededeling	kunggörelse; proklamation; tillkännagivande; upprop	kungörelse; meddelande; nyhet; tillkännagivande; upplysning
melding	kunggörelse; proklamation; tillkännagivande; upprop	avisering; förklaring; kungörelse; meddelande; nyhet; tillkännagivande
oproep	upprop	samtal
proclamatie	kunggörelse; proklamation; tillkännagivande; upprop	deklaration; offentliggörande; proklamering; tillkännagivande
roep	inkallelse; kallelse; sammankallande; upprop	anseende; reputation; rykte; skrik
verkondiging	kunggörelse; proklamation; tillkännagivande; upprop
Verb	Related Translations	Other Translations
beroep doen op		falla i smaken; vädja

Wiktionary Translations for upprop:

Cross Translation:

From	To	Via
• upprop	→ oproep; dagvaarding	↔ Aufruf — Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation
• upprop	→ oproep	↔ Aufruf — öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen