Interglot - "ursäkt" translated from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

ursäkt:
- sorry; pardon; verontschuldiging; excuus; reden; verschoning; smoes; voorwendsel; uitvlucht; vergiffenis; genade; vergeving; vergoelijking
Wiktionary:
- ursäkt → uitvlucht, excuus, verontschuldiging

Swedish

Detailed Translations for ursäkt from Swedish to Dutch

ursäkt
sorry; het pardon
- sorry [znw.] nom
- pardon [het ~] nom
ursäkt (urskuldande)
de verontschuldiging; het excuus; de reden; de verschoning; het pardon
- verontschuldiging [de ~ (v)] nom
- excuus [het ~] nom
- reden [de ~] nom
- verschoning [de ~ (v)] nom
- pardon [het ~] nom
ursäkt (undanflykt; bortförklaring)
het excuus; de smoes; het voorwendsel; de uitvlucht
- excuus [het ~] nom
- smoes [de ~] nom
- voorwendsel [het ~] nom
- uitvlucht [de ~] nom
ursäkt (förlåtelse; nåd; föregivande)
de vergiffenis; de genade; de vergeving; de verschoning; het pardon
- vergiffenis [de ~ (v)] nom
- genade [de ~] nom
- vergeving [de ~ (v)] nom
- verschoning [de ~ (v)] nom
- pardon [het ~] nom
ursäkt (överslätande; urskuldande)
de vergoelijking
- vergoelijking [de ~ (v)] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
excuus	bortförklaring; undanflykt; urskuldande; ursäkt
genade	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt	barmhärtighet; frisläppning; förbarmande; förlåtande; förlåtelse; försonlighet; mildhet
pardon	föregivande; förlåtelse; nåd; urskuldande; ursäkt	frisläppning; förlåtelse
reden	urskuldande; ursäkt	anledning; direkt orsak; grund; motiv; orsak
smoes	bortförklaring; undanflykt; ursäkt
sorry	ursäkt
uitvlucht	bortförklaring; undanflykt; ursäkt
vergeving	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt
vergiffenis	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt
vergoelijking	urskuldande; ursäkt; överslätande	förlåtad; ursäktad
verontschuldiging	urskuldande; ursäkt
verschoning	föregivande; förlåtelse; nåd; urskuldande; ursäkt	bytning utav; invändning; omväxling; ren servett
voorwendsel	bortförklaring; undanflykt; ursäkt
Modifier	Related Translations	Other Translations
pardon		förlåt
sorry		förlåt

Cross Translation:

From	To	Via
• ursäkt	→ uitvlucht; excuus	↔ excuse — explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement
• ursäkt	→ excuus; verontschuldiging	↔ Entschuldigung — Äußerung des Bedauerns eines eigenen Fehlers

External Machine Translations: