Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate urskuldande

Translate urskuldande from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

urskuldande:
- verontschuldiging; excuus; reden; verschoning; pardon; rechtvaardiging; justificatie; vergoelijking
urskulda:
- excuses aanbieden; verontschuldigen; excuseren
Wiktionary:
- urskulda → verontschuldigen, excuseren, verschonen, billijken, in het gelijk stellen, rechtvaardigen, begenadigen, vergeven

Swedish

Detailed Translations for urskuldande from Swedish to Dutch

urskuldande:

urskuldande nom

urskuldande (ursäkt)
de verontschuldiging; het excuus; de reden; de verschoning; het pardon
- verontschuldiging [de ~ (v)] nom
- excuus [het ~] nom
- reden [de ~] nom
- verschoning [de ~ (v)] nom
- pardon [het ~] nom
urskuldande (rättfärdigande; berättigande; försvar)
de rechtvaardiging; de justificatie
- rechtvaardiging [de ~ (v)] nom
- justificatie [de ~ (v)] nom
urskuldande (överslätande; ursäkt)
de vergoelijking
- vergoelijking [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for urskuldande:

Noun	Related Translations	Other Translations
excuus	urskuldande; ursäkt	bortförklaring; undanflykt; ursäkt
justificatie	berättigande; försvar; rättfärdigande; urskuldande
pardon	urskuldande; ursäkt	frisläppning; föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt
rechtvaardiging	berättigande; försvar; rättfärdigande; urskuldande
reden	urskuldande; ursäkt	anledning; direkt orsak; grund; motiv; orsak
vergoelijking	urskuldande; ursäkt; överslätande	förlåtad; ursäktad
verontschuldiging	urskuldande; ursäkt
verschoning	urskuldande; ursäkt	bytning utav; föregivande; förlåtelse; invändning; nåd; omväxling; ren servett; ursäkt
Modifier	Related Translations	Other Translations
pardon		förlåt

Synonyms for "urskuldande":

ursäktande

urskulda:

urskulda verbe (urskuldar, urskuldade, urskuldat)

urskulda (ursäkta sig; förlåta; be om ursäkt)
excuses aanbieden; verontschuldigen; excuseren
- excuses aanbieden verbe (bied excuses aan, biedt excuses aan, bood excuses aan, boden excuses aan, excuses aangeboden)
- verontschuldigen verbe (verontschuldig, verontschuldigt, verontschuldigde, verontschuldigden, verontschuldigd)
- excuseren verbe (excuseer, excuseert, excuseerde, excuseerden, geëxcuseerd)

Conjugations for urskulda:

presens

urskuldar
urskuldar
urskuldar
urskuldar
urskuldar
urskuldar

imperfekt

urskuldade
urskuldade
urskuldade
urskuldade
urskuldade
urskuldade

framtid 1

kommer att urskulda
kommer att urskulda
kommer att urskulda
kommer att urskulda
kommer att urskulda
kommer att urskulda

framtid 2

skall urskulda
skall urskulda
skall urskulda
skall urskulda
skall urskulda
skall urskulda

conditional

skulle urskulda
skulle urskulda
skulle urskulda
skulle urskulda
skulle urskulda
skulle urskulda

perfekt particip

har urskuldat
har urskuldat
har urskuldat
har urskuldat
har urskuldat
har urskuldat

imperfekt particip

hade urskuldat
hade urskuldat
hade urskuldat
hade urskuldat
hade urskuldat
hade urskuldat

blandad

urskulda!
urskulda!
urskuldad
urskuldande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for urskulda:

Verb	Related Translations	Other Translations
excuseren	be om ursäkt; förlåta; urskulda; ursäkta sig	förlåta; ursäkta
excuses aanbieden	be om ursäkt; förlåta; urskulda; ursäkta sig
verontschuldigen	be om ursäkt; förlåta; urskulda; ursäkta sig

Wiktionary Translations for urskulda:

Cross Translation:

From	To	Via
• urskulda	→ verontschuldigen	↔ entschuldigen — transitiv: freisprechen von einer Schuld
• urskulda	→ excuseren; verontschuldigen; verschonen; billijken; in het gelijk stellen; rechtvaardigen; begenadigen; vergeven	↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.